タグ「オリジナル」のついた投稿作品一覧（65）

One less, two less...
1人減り2人減り…
When I realized, I was alone.
気付くと1人になっていた。
I was the only one who wanted that.
求めていたのは僕だけだったんだ。
The party time is ove...

Set off on a journey loaded with dreams and hopes.
夢と希望を載せて旅立つ。
An endless journey, infinite stars, far away and far away.
終わりのない旅、無限の星、遠くへ遠くへ。
Never ...

No searchlight needed.
サーチライトなんて必要ないのさ。
I can find her quickly.
すぐに見つけられる。
But that's not the case with her.
あちらはそうではないけどね。
It's always been that way....

Now, farewell.I'm leaving tonight.Look up at the sky.
さぁ、お別れだ。今夜旅立つよ。空を見上げる。
It's starting to snow.No sound.Just a whisper of snow.
雪が降ってきた。音がしない。雪の囁き...

Do you understand? Praying is useless.
わかっただろう？祈っても無駄だということが。
This is just a matter of living or dying.
単に生きるか死ぬかの問題なんだよ.
And now think about survival...

Now it's time to take off.
さあ、出発の時間だ。
It's time to leave.
旅立ちの時だ。
The beginning of a never-ending journey.
終わりのない旅の始まりだ。
Are you ready for it?　Come on...

耳をすませ、五感を研ぎすませ
急速潜航、気配隠し、護る海の関門
光届かぬ世界、鎮座する鋼の龍
沈着冷静、隠密行動、挑む音の戦い
放て音の矢、未来はそこにある
耳をすませ、五感を研ぎすませ
食らいつけ、鋼の龍
つかめ未来、蒼き龍

Frontiers Pioneers
辺境の開拓者
We worked close to the border.
国境近くで我々は働きました。
It was formerly known as Frontier Heaven.
そこは以前は辺境の天国と呼ばれていました。
The place was ...

Now, the journey begins.
さあ、旅の始まりです。
At 3AM, we boarded the ferry from Hakodate to Aomori.
午前3時、フェリーに乗って函館から青森に向かいました。
We arrived at the bottom of Mut...

The limestone caves are fantastic.
鍾乳洞最高
The underground lakes are wonderful.
地底湖最高
I went there.I went to Ryusendo.
行きました。(※)龍泉洞へ行きました。
The limestone...

The limestone caves are fantastic.
鍾乳洞最高
The underground lakes are wonderful.
地底湖最高
Autumn 2 years ago
2年前の秋
We landed at Aomori Port.
青森港から上陸しました。
We...

歌詞【ZERO GRAVITY】
The time for departure has arrived.
旅立ちの時が来た
Lay down your burdens.
重荷を捨ろせ
Unleash it all.
全てを解き放て
Departure from Gravity.
重力からの出発
Do...

The earth is dying.We have escaped into space.And we became space wanderers.
地球は滅びかけている。ボクらは宇宙に脱出した。そして宇宙の放浪者になった。
The dying world.We stared at the ea...

I made a mistake.It's an irreversible mistake.
(過ちを犯してしまった。取り返しのつかない過ちだ)
She's gone from me now.It's a serious situation.
(彼女がいなくなってしまった。深刻な事態だ)
What ...

険しい道、乗り越え、辿り着いた、この場所
せめて今夜だけは、君の腕の中で夢見させて
Inside your arms. Inside your heart.
Inside your arms at least for tonight.
Inside your arms. Inside your he...