愛っていうにしては僕は子どもかも

だけど寝ても覚めても君が僕の頭の中にいるよ

恋っていうにしては僕は子どもかも

だけど教室で楽しそうに笑ってる君に夢中だよ


100万人からの好きよりも君からの好き

100万人からのハグやキスよりも君からのハグやキスだよ

Can't you see?Baby I love you! Oh yeah!

そして僕は君の部屋の窓に向けて音楽を届けるよ Baby I love you!


君には恋人がいるのかな?見たことがないけど

大人びたフリしてコロンをつける君が愛おしいよ

君には恋人がいるのかな?聞いたことないけど

ヒールを履いて転びそうな君 照れ隠しに笑う君の笑顔が愛おしいよ



ねえ、聞いてよ 僕の歌や声を ギターかき鳴らして君に思いを届けたいんだ

僕は子どもだし 可愛い君とは吊り合わないかも

だけど聞いてよ 僕の思いを 君のこと思うだけでこんなにも幸せなんだよ


100万人へ送る歌よりも たった一人への歌

100万人へ送る投げキスや笑顔よりも 君へのキスやスマイル

わかるだろ?Baby I love you!

そして僕は君の部屋の窓に向けて音楽を届けるよ Baby I love you!


100万人からの好きよりも 君からの好き

100万人からのハグやキスよりも 君からのハグやキスだよ

Can't you see?Baby I love you! Oh yeah!

もし良かったら今夜部屋の窓を開けておいてよ 君へ想いを伝えるから


Baby I love you

Baby I love you

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

愛しのベイビー

英文の和訳、みたいな感じを目指してみた←

何故かって?英語ができないからさ☆

レンのアペンドとかなら丁度良さそうかなあ…

閲覧数:84

投稿日:2013/06/01 00:13:33

文字数:699文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました