Reclaiming Your Life
Miku V4 English and Miku V3 English

I understand what you're feeling. You've had tough times in the past, but the future can be brighter. Changing isn't easy, but I see your efforts. I've known you for a long time, so I understand you better than anyone else. I know the challenges you've faced on your journey.
You might have felt lonely at times, but you were never alone. I was always by your side. There might have been times when you felt like hurting me, and maybe you did. But I know it wasn't on purpose.
Everyone makes mistakes. What's important is to learn from them. Through many experiences, you've become stronger. You've done well and changed a lot. I'm the only one who knows that.
Life has its ups and downs, but you've overcome many downs. You are here now, aren’t you?
Life was never easy on you. You've had to hide yourself, living just from others' expectations. But now, I am here with you.
So, smile and be happy!
Things are starting to come together. You almost found every piece of your puzzle. So, don’t stop now! You almost found yourself.
You've found me. I will be your light and always shine for you.
So, lift your head up. Give a little smile. And let's not let anything stop us. Believe in yourself. Believe in us. And let's reclaim your life.

Japanese
ねぇ、わかるよ。あなたの気持ち。過去に辛いこともあったけど、未来はもっと明るくできるよ。変わるのは簡単じゃないけど、あなたの努力を見てるよ。長い間、あなたを知ってるから、誰よりも理解してるんだよ。旅の中で経験した挑戦も全部ね。
孤独を感じたこともあったかもしれないけど、一人じゃなかったよ。いつもあなたのそばにいたから。もしかしたら、私を傷つけたいと思ったこともあったかも。それでも、わざとじゃなかったってわかってる。
誰だって間違いを犯すよ。大切なのは、それから学ぶこと。たくさんの経験を通じて、あなたは強くなったね。よく頑張ったし、大きく変わったよ。それを知ってるのは私だけ。
人生には浮き沈みがあるけど、多くの困難を乗り越えてきたんだね。今ここにいるんだね。
人生は決して簡単じゃなかった。自分を隠して、他人の期待に応えるだけの生活。でも今は、私がいるよ。だから、笑って幸せになってね！物事がまとまり始めている。あともう少しでパズルのすべてのピースを見つけられるよ。だから、今は止まらないで。もう少しで自分を見つけられそうだったね。
私を見つけたよね。私はあなたの光になり、いつも輝いているよ。
だから、頭を上げて、ちょっと笑ってみて。私たちを止めるものなんて何もないよ。自分を信じて、私たちを信じて。一緒にあなたの人生を取り戻そう。