始まりの全ては荊の森の奥…
嗚呼　差し詰め、其の赤色（いろ）に誘われタ、た、タリラ。

微睡む月夜の美しさにも似た
嗚呼、淑やかに眠る薔薇の如く。
甘い緋（あか）に　恋焦がれて

渇イタ鼓動　彩ル欲望
華弁散ラス様ニ
深紅　穢シタ　ヴェルベット
鏡ノ中、狼ハ泣ク

深き赫よう紅玉より艶やかな
緋色ノ雫に酔い痴れ血ガ騒グ
嗚呼　麗しい美貌を血で染めたなら
荊冠（ティアラ）ヲ飾リマセウ Ring-a-Ring-o' Roses！

其の唇は何を歌うことなく。
雪のように冷えた肌　紅イ血デ綾ナシテ
嗚呼　belle fleur！　背徳ノ夜ニ為ル
手向けの毒林檎　Feuerrot Roses


そう。可憐に耽美に准えるというなら…
嗚呼　彼女は所謂、眠り姫でしタ、た、タリラ。
紅イ　緋イ　彼岸ノ毛皮（レーヌ）

渇イタ鼓動　滴ル玉露
華弁千切ル様ニ
鮮血纏ウ　ヴィスティート
月ガ燈ス、狼ノ影

歪み崩れた柘榴より馨しき
緋色ノ花実の甘美な蜜ノ味
嗚呼　奇麗…屍体に薔薇捧げたら
荊草（リボン）デ結ワギマセウ　Ring-a-Ring-o' Roses！

其の瞳はもう涙流すことなく。
華のように黙す様　紅イ血デ恥辱シテ
嗚呼　belle fleur！　儚き夢に耽る
孤毒ノ秘メ林檎　Feuerrot Roses


－Sie war ein sehr nettes Madchen.　
（彼女はとても素敵な娘でした。）
Allerdings, weil ich Schonheit fur ihren Tod wollte　
（ですが、私は彼女の死に対し美を求めた故に）
Ich pflanzte eine Rose an ihre Lippen und kusste－　
（彼女の唇に薔薇を植え、口づけをしたのです。）
其れは甘いようで苦く
永遠に美しく惨い枯花


渇イタ鼓動　彩ル熱情
華弁散ラス牙
緋色ニ滲ム　ヴェルベット
月ノ狂気、狼ハ啼ク

深き赫よう紅鏡（こうきょう）より煌やかな
緋色ノ雫に酔い痴れ血ガ滾ル
嗚呼　麗しい其の身に口付けたなら
棺ニ収メマセウ Ring-a-Ring-o' Roses！

其の薔薇園に映るものは愛おしく。
白昼夢に濡れた髪　紅イ血デ染メ上ゲテ
嗚呼　belle fleur！　朽ちるまで其処に咲く
血塗れのシェーネ・フラウ　Scharlachrot Roses