<歌詞>

「いつも同じね」
飽きたように 言う日々だけど
小さい頃の 硝子玉のような
dear
 
人のまばらな裏道歩く昼下がり
時計を見やり目指す 彼の元
「息抜きしましょう」と
外へと誘い出せば
目をすがめぼやき
けれど口元微笑む貴方

ah 陽光が ざわめきが
幸せ示すのならば
ah 木漏れ日が さえずりが
二人に似合うわ
木陰座り 話し語り 笑う

ふと気付けばもう膝に感じる重みは
私のこと枕にして見上げている彼
「十分借りるよ」と
言うなり瞼閉じて
大人びてる顔
今はまるで子供みたいな

その息遣い 温もりが
すぐ傍にあって
だいすき ありがとうと
囁かれてるような気がする
軽口も 我儘も
貴方だからいい
変わらぬ この日々に この時間に
満たされてるの

These days (is) ordinary .
These days (is) precious for me, are you ……?
What do you think that……?
What day is it for you ,my dear……?


<譜割>

いつもおなじね
あきたよに いうひびだけど
ちいさいころの がらすだまのよな
dear

ひとのまばらなうらみちあるくひるさがり
とけいをみやりめざす かれのもと
いきぬきしましょと
そとへとさそいだせば
めをすがめぼやき
けれどくちもとほほえむあなた

ah ようこうが ざわめきが
しあわせしめすのならば
ah こもれびが さえずりが
ふたりににあうわ
こかげすわり はなしかたり わらう

ふときづけばもうひざにかんじるおもみは
わたしのことまくらにしてみあげているかれ
じゅっぷんかりるよと
いうなりまぶたとじて
おとなびてるかお
いまはまるでこどもみたいな

そのいきづかい ぬくもりが
すぐそばにああ て
だいすき ありがとと
ささやかれてるようなきがする
かるくちも わがままも
あなただからいい
かわらぬ このひびに このときに
みたされているの

these days ordinary
these days precious for me are you
what do you think that
what day is it for you my dear

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

ordinary day

Naoさんのルカ用の曲(http://piapro.jp/t/z_oo)に歌詞をつけさせて頂きました。

タイトルの訳は「ありふれた日々」。
普通の恋人同士の、彼らにとっては普通の日々。
けれどその中に感じる幸せ。
そんな柔らかい空気をモチーフにしてみました。
今の季節に丁度いいかなと。

最後の英語は
「この日々はありふれた日々。
 私にとってはこの日々は大切な日々、貴方は?
 貴方はどう思ってる?
 貴方にとってはどうなのかしら、私の大好きな人」
って感じです。
間違ってたらごめんなさい……

字余り字足らず、要望ご指摘ございましたら、お気軽にコメント下さい。

閲覧数:225

投稿日:2011/05/03 22:26:21

文字数:976文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました