Под прекрасным голубым небом дул свежий ветерок.
Τα πουλιά τραγουδούν, και η άνοιξη θα αρχίσει

De sneeuw smelt, en de lentebloem zal bloeien in de stad
Pada musim memulai, Gambarkan mimpi yang jauh di dalam hati Anda!

櫻花係相逢同埋離別嘅花 分别都係為咗相逢
Omnes ad futurum diversum pergunt, sed aliquando iterum conveniemus
To say goodbye to myself I used to be
Mở cánh cửa phía trước chúng ta
vì tương lai để nắm bắt đang ở đó.


彼方（あなた）ゆ吹きつる　はるけき風が
내게 쐬고 봄이 시작됐다고 생각했다

坂道を　ただひたすらに翔ける　僕たちの未来が　
อยู่ข้างหน้าคุณ ดังนั้นจงวิ่งโดยไม่ลังเลอย่างมีความหวัง

Nos despediremos, pero esto no es el fin de nuestra amistad
Hari akan tiba apabila kita dapat bertemu sekali lagi
मैं इस पर विश्वास करता हूँ, और मैं चलते रहूँगा
لا يهم ارتفاع الحائط، سأتغلب عليه

La tagoj estas ordinara, sed ili estas gravaj
Tenu tion en via menso

Bulutlar gider ve rüzgar ülkemizden geçer.
讓我們為未來直奔
春天已經開始，我們的旅程還要繼續更多

Voit itkeä tänään, koska se on valmistumispäivä.
Pelo bem do nosso futuro brilhante,
Ale přijde den, kdy se znovu setkáme, nemusíš plakat od zítřka
Nyissa ki az ajtót maga előtt, és látni fogja...

Weil der Abschied unvermeidlich ist im Leben, bin ich jetzt in Trauer
Ma so che possiamo incontrarci di nuovo in un posto nuovo
Merci beaucoup, pour l'avenir qui nous attend.
现在把我们面前的门打开. 崭新的春天即将开始!


---English Translation---
A fresh breeze was blowing under a beautiful blue sky.
Birds sing, and the spring will begin

The snow melts, and the spring flower will bloom in the city
In the season of starting
Draw the distant dream in your heart!

Sakura is a flower for meeting and parting, and separation exists for the sake of meeting.
Everyone goes to a different future, but someday we will meet again.
To say goodbye, to myself I was used to be
Open the door in front of us
because the future to grab is there!

The spring wind blew from a distance
hit my body and made me feel the spring starting

Climb up the hill without thinking about anything, and our future
is in front of you, so run without hesitation, having hope

We will say goodbye, but this is not the end of our friendship
The day will come when we can meet once again
I believe that, and I will continue walking
No matter how tall the wall is, I will overcome it

The days are ordinary, but they are important
Keep this in your mind

The clouds go away, and the wind blows through our land
Let's be headed straight for the future
The spring has begun, and our journey goes on further

You may cry today because it's a day of graduation
But the day will come when we meet again,
You don't have to cry from tomorrow
Open the door in front of you and you will see...

Because farewell is inevitable in life, I'm in grief now
But I know, we can meet again in a new place.
Thank you very much, It's not an eternal goodbye
Now open the door in front of us, Brand new spring will begin soon!

---Languages---
Russian
Greek

Dutch
Modern Greek

Cantonese
Latin
English
Vietnamese

Ancient Japanese
Korean

Japanese
Thai

Spain
Malay
Hindi
Arabic

Esperanto

Turkish
Taiwanese

Finnish
Turkish
Portuguese

German
Italian
French
Chinese