I am a robot, a clockwork toy robot, live in your toy box for a longtime
Wind the spring on my back as usual, and I begin to walk with a clattering
In this room anywhere, If you've a scare, and I come to you everywhere
I am a robot, a clockwork toy robot, and your love always makes me alive
I am a robot, a little tin toy robot, we have lived together for a longtime
What I know about you is everything of you, and I know you are not so strong
What all I can do is to watch over you, but I always cheer you from my spring (my heart)
I am a robot, a little tin toy robot, and I'll be closest to you at any time
I am a robot, an old tin toy robot, stay in your toy box for a long longtime
What I dread for you in such a chilly night, I am afraid you are sobbing alone
What all I can do is to think of you, but I always wish you not to moan
I am a robot, an old tin toy robot, your memories always make me alive
I am a robot, a clockwork toy robot, I'm glad to see you again today
A little boy standing by your side, you introduced him, that shy boy to me
He looked at me with the same eyes as yours, and I remembered our first days
I am a robot, an old tin toy robot, but I'm so fine, also fine today
I am a robot, a little tin toy robot, now a bit got rusted by the grime
I am a robot, a happy toy robot, and your love always makes me alive
僕はロボット ぜんまい仕掛け 君のおもちゃ箱に住んでいる
いつもみたいに背中のねじを巻いて ほら、カタカタ歩き出す
怖い時は、この部屋の中どこにだって行くからね
僕はロボット ぜんまい仕掛け 君の愛で生きている
僕はロボット ちっちゃなブリキ製 ずっと一緒に過ごしたね
君のことは何でもわかってる ほんとは泣き虫ってことだって
僕にできるのは見てることだけ でも、心からの「がんばれ」をあげるよ
僕はロボット ちっちゃなブリキ製 君の一番そばにいる
僕はロボット 古びたブリキ製 もうずうっと箱の中
こんな寒い夜には、君が一人で泣いていないか 僕はとても気になる
僕にできるのは、想うことだけ でも、悲しまないでって祈ってる
僕はロボット 古びたブリキ製 君の思い出に生きている
僕はロボット ぜんまい仕掛け また会えてほんとに嬉しいよ
君の横には小さな坊や はじめまして、恥ずかしがりやさん
あの頃の君と同じ瞳 なんだか昔を思い出すね
僕はロボット 古びたブリキ製 どうやら今日も元気です
僕はロボット ちっちゃなブリキ製 今はほんの少し錆びちゃったけど
僕はロボット 幸せなおもちゃ 君たちの愛で生きている
Little Toy Robot
BIG-ALの曲に使用した歌詞です。
原案:さささ
英訳:ハツネンブルク州立歌劇場の使用人さん
動画→http://www.nicovideo.jp/watch/sm9489619
コメント0
関連動画0
ブクマつながり
もっと見る(*)花びら 徒なあたしの恋のため散って下さい
叶わぬ恋のため戯れに散り行く花びら散り積もって
恋なんてものは気の迷いだから
変に夢見たり 期待したりしないようにと
姉はいつも言うけども あたしは今年で14
姉に彼氏ができたのも ちょうど同じ頃
男子を見てても胸が痛むことはない
それより気になるのは...花占い 歌詞
●テラピコス
I like the way you do the things you do
and it can be always very fresh and new
but I can't ever seem to get enough
of your love and touch
My feeling ...How Deep Is The Sea
さはら
甘いのは君の呼吸 苦いのは咳のひとつ
背中をさする手は遠くに置いてきました
冷蔵庫に冷えたサイダー
その気泡が、願うままに往く切符に変われと
夢見た朝はいつも 想いの端が冴える
すこし焦った心音はくすぐったく
どうにかその最中から 掬い上げてほしくて
今朝もまたそう、宙を掻くのです
甘いのはその喧噪...【曲つきました!】 モノロオグ
2430a
首筋にびったり張り付く髪の毛
魚になりたいと 青いシーツを敷く
締め切った窓 閉じきったカーテン 熱帯夜
まどろみは海中に包まれるのに似て
透明に筋を引く涙はあぶく 人魚姫
深海に沈む魚の子
光が射し込まないから 天国へはいけないね
けれどもここにもいられないことを もがくひれが告げてくる
一度深...A.M03:00
shari
収まらない tonight's the night
都会の喧騒と幻想をエンコード
高まる鼓動
曲をつなぐ female DJ
このメロディと絡まるコード
踊りあかそう
醒めぬ夢に溺れたいだけ
涙をひとつふたつ数えて
忘れられない思い出ならきっと
歌にして さよなら...S.T.E.P.
さはら
【A】
きみのいる ひとりの世界で 花をまく
レコードの月 零す音色のあたたかさ
おとしもの 拾い上げていた その両手
なくしてみれば それは当り前のように
【B】
冷めない夢と うそつきはうたう
傾いた空に 小鳥をはなした
【サビ】
歩いておいかけて もっと早く...おいつき、おいこし。
桃華なゆた・灯下箱
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想