Spring up naturally My feelings for you is
Uncontrollable emotion My feelings for you is
Go up higher than a mountain My feelings for you is
Go down deeper than a deep lake My feelings for you is
Even if it's going to begin to rain hard Even if it's going to begin to blow hard
My state of mind toward you will never change
My mind of love toward you will be fortitude
Go up higher than a cloud My feelings for you is
Go down deeper than a deep sea My feelings for you is

Continue interminably My feelings for you is
There is no end limit My feelings for you is
Go up higher than a mountain My feelings for you is
Go down deeper than a deep lake My feelings for you is
If it is spring If it is summer If it is autumn If it is winter
My state of mind toward you is same all the time
My mind of love toward you is open all year round
Go up higher than a cloud My feelings for you is
Go down deeper than a deep sea My feelings for you is

Even if it's going to begin to rain hard Even if it's going to begin to wind hard
My state of mind toward you will never change
My mind of love toward you will be fortitude
Go up higher than a cloud My feelings for you is
Go down deeper than a deep sea My feelings for you is


あなたへの私の想い　自然に湧くの　
あなたへの私の想い　抑えられない
あなたへの私の想い　山より高く
あなたへの私の想い　湖（うみ）より深い
たとえ激しく　雨が降っても　たとえ激しく　風が吹いても
あなたに対する気持ち　変わりはしない
あなたに対する気持ち　不撓不屈よ
あなたへの私の想い　雲より高く
あなたへの私の想い　海より深い

あなたへの私の想い　続いていくの
あなたへの私の想い　際限ないの
あなたへの私の想い　山より高く
あなたへの私の想い　湖（うみ）より深い
春が来てもね　夏が来てもね　秋が来てもね　冬が来てもね
あなたに対する気持ち　いつでも同じ
あなたに対する気持ち　年中無休よ
あなたへの私の想い　雲より高く
あなたへの私の想い　海より深い

たとえ激しく　雨が降っても　たとえ激しく　風が吹いても
あなたに対する気持ち　変わりはしない
あなたに対する気持ち　不撓不屈よ
あなたへの私の想い　雲より高く
あなたへの私の想い　海より深い