Lyrics

Take it easy on your pace　There is no rush here I am

Focus your task just ask now　I'll play with you a lot later

I look gloomy on your face　What's up ? tell me I anxious

No way No way give up now ? Story will be opened just now

Break away from a long thought stop soon soon

Take away your all wicked thoughts will reset

Let's go together for change of your mind

Challenge for next stage to do your best

You look happy just for today　Your good fortune means my happy

Give me Give me lovely smile　Story may be climax just now

Melt away distance of you and me now

Cherish the moment carve out in your braveheart

Fade away if fun and delightful time

Let me by your side just only world

Even if the world is end　There is no rush here I am

Pick out my wish is in you　I'll be a bridge to your hope

(Bilieve)

Break away from a long thought stop soon soon

Take away your all wicked thoughts will reset

Let's go together for change of your mind

Challenge for next stage to do your best

(So)

Melt away distance of you and me now

Cherish the moment carve out in your braveheart

Fade away if fun and delightful time

Let me by your side just only world



-------------------------------------------------------------------------



和訳

あなたのペースで気楽にいきましょ　　私はここにいるから焦る必要はないよ

お願いだから今だけは自分の事に集中して　　あとでたくさん遊んであげるから

あなたの顔が憂鬱そうに見えるわ　　どうしたの？気になるから教えて

まさかまさかもう諦めちゃったの？　　ちょうど今物語が始まったばかりだよ

すぐに長い思案停止状態から抜け出そう　雑念は全部捨て去ってリセットしちゃえ

さぁ気分転換しに外でも行こうよ　　ベストを尽くしてから次のステージへ

なんだか今日はご機嫌だね　　あなたが嬉しい私も同じように嬉しい

もっともっと素敵な笑顔をちょうだい　物語はちょうど今クライマックスかもしれない

今あなたと私の距離が溶けてなくなってく　一瞬一瞬を大切に勇気を持って切り開こう

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまうから　この世界であなたの傍にいさせて

たとえ世界が終わりでも　私はここにいるから焦る必要はないよ

あなたの中にある私の願いを取り出して　きっと希望への架け橋になるから

※サビ繰り返し