※英語和訳は説明文に↓↓↓


『デート・オン・フライト』





Don’t miss a flight(tulu-tu-tulu)
Take me on ride(tulu-tu-tulu)
I don’t let out(tulu-tu-tulu)
There’s no denyin'!!



≪女性≫[メロ1]
淡い誘惑 君の招く手
今日のデートどこかしら
映画館? いつものショッピング?
お決まりでうんざり

いっそドライブに 一緒に飛び出さない?
あぁ今ニヤついたね
さぁさぁ走って 君のガレージ
空っぽにしなさい!




≪女性≫[サビ1]
ひた走る軽快なエンジン
「このまま海にDIVEしよか?」
身を乗り出すサンルーフ
指差す イルカの群れを

なびく髪を掻き下ろして
「そのまま羽ばたいてみよか?」
タイヤが地面から離れて
飛んでいるのか 泳いでいるのか SUN-RIDE




Don’t miss a flight(tulu-tu-tulu)
Take me on ride(tulu-tu-tulu)
I don’t let out(tulu-tu-tulu)
There’s no denyin'!!




≪男性≫[メロ2]
ハンドルを 強く握りしめ
大空へ羽ばたく
ウミネコが 隣まで来て
「お熱いデートかしら?」

彼女ピース ボクは赤らめ
サングラスで隠そう
クジラのブロー ボクをフォロー
ありがと!って叫ぶ




≪男性≫[サビ2]
風を切る 純白のウィング
「ここから世界一周しよか?」
青空に静寂のリング
ひまわりみたいに向かおうか?

彼女の横顔に見惚れて
思わずハンドルを緩め
スリリングに高速回転
彼女の平手 ボクの泣き顔 WON’T CRY

NO...



[ブリッジ]
≪男性≫
燃え上がるサンライト

≪女性≫
音鳴るシーサイド
小麦色の腕に 腰をすくわれて...




≪女性≫[サビ3]
二人 重なるシルエット
まるでリンゴね 君の顔
からかったりして いつものよに
でも本当は嬉しいのよ

空から降り注ぐ サンセット
「朝まで夜間飛行しよか?」
青から赤へのディセント
幸せの虹が色づく

二人だけの海岸線
ずっとそばで笑っていて
「月が綺麗ですね」だなんて
言わせる前に 家に帰ろ LOVE☆LOVE☆FLY




Don’t miss a flight(tulu-tu-tulu)
Take me on ride(tulu-tu-tulu)
I don’t let out(tulu-tu-tulu)
There’s no denyin'!!




ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

『デート・オン・フライト』

夏空P(べっこー)さん http://piapro.jp/usugata 曲の応募歌詞

※英語部分の和訳
Don’t miss a flight(フライトに遅れないでよ)
Take me on ride(私を乗せてってよ)
I don’t let out(離さないんだから)
There’s no denyin'!!(否定の余地なし!)

閲覧数:260

投稿日:2011/09/21 05:04:04

文字数:1,121文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました