Lirik asli bahasa Indonesia:

Aku ingin, oh aku ingin
Kecantikan yang abadi, bagai dewi malam
Bersinar redup di bawah rembulan kelam
Tak lekang oleh waktu, tak lapuk oleh angin

Aku ingin, oh aku ingin
Kekayaan mengalir seperti sungai tak bertepi
Di dalam rumahku penuh emas dan permata
Tak kenal kesusahan, hidup bagaikan ratu

Kemenyan ini kubakar di bawah sinar rembulan
Doa terbisik, memanggil roh-roh kegelapan
Bersama nama-nama suci yang tak terucap
Harut dan Marut, ajari aku jalan terkutuk

Ilmu hitam, pelet, dan penglaris
Aku serahkan jiwaku pada malam yang gelisah
Harga yang kupertaruhkan adalah cahaya yang kupunya
Bersama cinta yang sirna, aku hanya bayang-bayang

Aku ingin, oh aku ingin
Kenikmatan yang abadi, yang memabukkan hati
Bagai anggur merah di gelas kristal penuh ambisi
Takkan ku biarkan waktu mencuri rasa ini

Aku ingin, oh aku ingin
Jalan yang tak berujung, tak perlu rasa takut
Namun, malaikat menangis di ujung kutukan ikatan
Mereka tahu harga yang tak bisa kuhindari

Di atas meja ritual, segalanya terhampar
Sebuah cermin tua yang memantulkan jiwa yang pudar
Kutahu ada yang harus hilang untuk semua ini
Satu per satu, mereka pergi, keluarga terkikis mimpi

Ilmu hitam, pesugihan yang terlarang
Malam bisu menyaksikan semua yang kutumbalkan
Hidupku sendiri jadi bayaran terakhir
Dalam kesunyian ini, aku hanya debu yang tertinggal

Kebahagiaan semu yang kucari selama ini
Menyisakan kehampaan di balik bayang-bayang
Jiwaku terpecah, terjerat dalam dosa yang abadi
Dan tak ada cahaya lagi yang bisa kutuntun

Ilmu hitam, harga yang teramat pahit
Semua yang kucintai telah hilang dalam kabut malam
Aku berjalan sendiri, hanya ditemani hampa
Aku memilih hidupku, namun kehilangan segalanya

Dan di ujung malam, aku tahu tak ada jalan kembali
Malaikat kembar diikat tukku, namunku hanya tertawa getir
Seluruh dunia jadi saksi, betapa gelap jalanku
Dalam cengkeraman ilmu hitam, aku tinggal bayang kelabu hahahahaha....

日本語歌詞:

欲しい、ああ、欲しい
夜の女神のような永遠の美しさ
暗い月の下でぼんやりと輝いている
風にさらされず、時代を超えて

欲しい、ああ、欲しい
富は終わりのない川のように流れます
私の家の中は金と宝石でいっぱいです
苦難を知らず、女王のように生きよ

私は月明かりの下でこのお香を焚いた
ささやきの祈り、呼び寄せる闇の精霊
言葉では言い表せない聖なる御名とともに
ハルトとマルト、呪われた道を教えて

黒魔術、ペレット、販売
眠れぬ夜に魂を委ねる
私が危険にさらす代償は私が持っている光です
消えた愛で私はただの影

欲しい、ああ、欲しい
心を酔わせる永遠の快楽
野心に満ちたクリスタルグラスに入った赤ワインのように
時間にこの気持ちを奪わせない

欲しい、ああ、欲しい
道は果てしなく続く、恐れる必要はない
だけど絆の呪いの果てに天使は泣いた
彼らは私が避けられない代償を知っています

儀式のテーブルの上にはすべてが広げられている
色あせた魂を映す古い鏡
このすべての中で何かが失われなければならないことはわかっていました
一人また一人と離れていき、家族の夢は侵食されていく

黒魔術、禁断の魔術
静かな夜は私が犠牲にしたすべてを目撃した
自分の命が最後の支払いだ
この静寂の中で私はただ残された塵に過ぎない

ずっと探していた偽りの幸せ
空虚を影に残して
私の魂は分裂し、永遠の罪に絡まれています
そして私を導く光はもうない

黒魔術、非常に苦い代償
愛したものはすべて夜霧の中に消えた
何も持たずに一人で歩いた
自分の人生を選んだが、すべてを失った

そして夜の終わりに、もう後戻りはできないとわかった
ツインエンジェルに縛られてたけど、ただ苦笑いした
全世界が目撃者、私の行く道はどれほど暗いか
黒魔術に支配された私はただの灰色の影だ、はははは……。

English lyrics:

I want, oh I want
Eternal beauty, like a goddess of the night

Shining dimly under the dark moon

Timeless, unfaded by the wind

I want, oh I want
Wealth flows like a river without borders

In my house full of gold and jewels

Knowing no hardship, living like a queen

I burn this incense under the moonlight

Whispered prayers, calling the spirits of darkness

Together with unspoken holy names

Harut and Marut, teach me the cursed path

Black magic, love potions, and charms

I surrender my soul to the restless night

The price I bet is the light I have
Together with lost love, I am only a shadow

I want, oh I want
Eternal pleasure, intoxicating the heart

Like red wine in a crystal glass full of ambition
I will not let time steal this feeling

I want, oh I want
The endless road, no need to be afraid
However, the angels cry at the end of the curse of the bond
They know the price that I can't avoid

On the ritual table, everything is spread out
An old mirror that reflects a faded soul
I know something must be lost for all this
One by one, they leave, family eroded by dreams

Black magic, forbidden black magic
The silent night witnesses everything I sacrifice
My own life becomes the final payment
In this silence, I am only dust left behind

The false happiness that I have been looking for all this time
Leaving emptiness behind the shadows
My soul is divided, entangled in eternal sin
And there is no more light that I can guide

Black magic, a very bitter price
Everything I love has disappeared in the mist of the night
I walk alone, accompanied only by emptiness
I choose my life, but lose everything

And at the end of the night, I know there is no way back
Twin angels are tied to me, but I only laugh bitterly
The whole world is a witness, how dark my path is
In the grip of black magic, I am only a gray shadow hahahahaha....

(status masih belum)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • オリジナルライセンス

Ilmu hitam

Lagu ini menceritakan tentang seorang perempuan yang haus kecantikan, kekayaan, dan kenikmatan hidup makanya dia memilih untuk pelet, pesugihan, dan penglaris untuk membuat hidupnya bahagia tapi dia harus mengorbankan sesuatu yang seharusnya paling berarti darinya yaitu hidupnya

閲覧数:14

投稿日:2024/11/06 17:38:22

文字数:4,710文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました