スッポンが不細工ですね（未アレンジ）

生物シリーズ第62弾はスッポンがテーマ
スッポンはカメ目スッポン科に属する爬虫類の仲間です

今回は文学的側面からのアプローチ
夏目漱石は「I love you.」を「月が綺麗ですね」と訳したといいます
そしてことわざには比べ物にならないほどの対比の表現として
「月とスッポン」というものがあります
つまり「月が綺麗ですね」と対偶にあたる「スッポンが不細工ですね」も
「I love you.」の訳として成り立つのでは
という思い付きから歌を作ってみました

スッポンの嚙む力が強くて食らいついたら離さないところとか
甲羅が角質化していなくて柔らかく皮膚病にも弱い面なども
歌詞に反映させいています

タイトルからは想像しずらいちょっぴり切ないラブソング

＜歌詞＞
“月が綺麗ですね”　それは愛の言葉
そんな洒落たことは　僕には言えません

美しく輝く月
それはまるで君のよう
それに対し僕はスッポン

マイナス×マイナスならば
プラスになるはずだから
“月”の真逆と“綺麗”の真逆
重ね合わせたらきっと言える
僕から君に伝えたいのは
“スッポンが不細工ですね”

見上げた空に浮かんだ
綺麗な月のような君
恋焦がれる僕はスッポン

マイナスなんて言わせやしない
僕は僕で食らいつく
でもそんなには強くないから
回りくどく言わせてもらうよ
僕から君に言える言葉は
“スッポンが不細工ですね”
こんな風しか言えないけれど
“スッポンが不細工ですね”