あなたは深紅の椿
夜明け前には当然のように美しく咲くことを夢見ていたのに
咲かずに、枯れて、落ちて、朽ちた
その姿はまるで血の泉のよう
あなたの罪は浮き彫りになる
生あらば死あり
罪犯せば罰あり
愚かな問いに答えている暇は無いわ
そうね、あなたが散らしたのよ
無残にも
(散っていった仲間のためにも私は必死に美しくなろうとしたわ)
嘲笑い
(それでも仲間は笑ってくれた 私のために 私なんかのために)
振り返りもせず
(あなたが罰が必要だというのなら、散らせることは容易いでしょう)
あなたの沢山の仲間たちを
(でも、私の代わりに仲間たちの想いを昇華できるの?)
私は深紅の椿
無駄な血を背負っていけるほど強くはないけど
だから私の身体は真っ赤に染まっていて
だから私は血の痛みを知っていて
だから私はもう誰も失いたくない
あなたが散らしたのよ
無残にも
(わたしはただ常識や規律に従っただけ)
嘲笑い
(それに、誰もわたしを責めないし、脅さないし、殺さない)
振り返りもせず
(わたしのしたことが間違ってると言っても、あなたにわたしは裁けない)
私の沢山の仲間たちを
(だから、その"仲間たちの想い"とやらは、永遠にあなたには昇華できない)
私は血塗れの椿
血が流れることを全て悪と言うのなら
それはただの偽善で、脆さの極みだ
あなたや私、いいえ、誰もが
生命の流れを侵してはいけない
咲いては枯れて
枯れては落ちて
落ちては朽ちて
朽ちては芽吹く
深紅の血
(人が生まれるように芽吹き 人が育つように蕾を膨らませ)
深紅の血
(人が大人になるように花を咲かせ 人が老いるように枯れて)
深紅の血
(人が意識を失うようにその実を落とし 人が死ぬように朽ちる)
血塗れの命
(同じように繰り返すから、私はその花の名を貰う)
深紅の血
(人が生まれるように芽吹き 人が育つように蕾を膨らませ)
深紅の血
(人が大人になるように花を咲かせ 人が老いるように枯れて)
深紅の血
(人が意識を失うようにその実を落とし 人が死ぬように朽ちる)
血のような花
(いつかまた共に生まれる日が来るのなら そのときは一緒にいきましょう)
私の名前は......
コメント0
関連動画1
ブクマつながり
もっと見るYou are Crimson Camellia
Before the sun is rising
Dreamt to bloom beautifully and beautifully surely
But don't bloom, withered, fell, and rotted
Like ...Crimson Camellia
Shig
「『フルキターーーー!』」
『レンでーす』
「リンだよ~」
『ふたり合わせて~?』
「パワフルあーんどチャーミング!
超フレッシュなツイン…」
『それ、裏読んでるだけだろ』
「じゃー、レンが考える~?」
「今度はレンが一発芸ね!さんはいっ!」
『え?…え、えぇ?...らばらば5000
おればなな
4曲目歌詞と和訳
トニーと適当に和訳した。日記英語なので意味とおらないところとか、文がおかしいところがあるとは思います。文がカオスだなー。
Fantastic
A
I just feeling low monday. (けだるい月曜日だなあ)
notihng,boring life four da...fantastic 歌詞 和訳っぽいの
モノローグ aka ぶたじろう
Wonder day and night
if I can live in a lie
Promise make me tied
between the dark and light
Hard time take me down
as if we cannot count
Is it right ...Only Goddess Knows
THERION
A-口ずさむ 捧げ歌 輝ふ 空に 風渡り
B-朽ち荒む 凶唄 この空の名前を 知る
C- Was yea ra Was yea ra(嬉しい 嬉しい)
Yorr accrroad celetille sarla mea,(あなたは私に綺麗な詩をくれました)
A-秘めし想い 解き放つ..._CRaDLiCA/.
C竹
海辺の景色を望む
人々が見せる笑顔は何も知らない
おやすみ、華々しい街よ
摩天楼をぶち壊そう 「バーン!」
情報の津波
薄っぺらいコミュニケーション
全自動公共交通機関
さあ、人間が生み出した
脅威と膿をぶっ潰そう ...Miracle Is Dead 日本語
Yukitchen
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想