Lirik asli bahasa Banjar:

Capek banar maurus kucingku, Nak
Mencak-mencak kertas, membosankan mengikis-mengikis
Buang banyu bajalan bajalan, mambuang ruangan baulah bau meow, meow
Mau marah, tapi males juga liat dia mewek-mewek kayak gitu

Tapi bila inya lalok, manggaruk-garuk halus-halus
Rasanya handak manggigit pipi sidin nang babungkuk
Lupakan sebentar tentang kekacauan yang dia buat
Nyatanya, kucing tuh asik banget tuh

Uyunnya begaduhan kucing, maulah ulun bingung meow, meow
Tapi kalo dipikir-pikir, kucing tuh seru juga.
Ngantung di bawah sinar matahari, tidur seharian purr, purr
Mancari-cari kupu-kupu, malayang wan maulah meow

Bayangakan jadi kucing liar
Hiduik bebas, tapi panuah jo tantangan
Harus mencari makan sorang, kadang lapar meow
Lindungi diri dari bisikan anjing nang ganas

Tapi kalo jadi kucing peliharaan
Makan makanan nang baik, tinggal di rumah nang nyaman
Tapi kadang jua bosan, ingin keluar rumah
Pengen bebas kayak kucing liar meow, meow

Uyunnya begaduhan kucing, maulah ulun bingung meow, meow
Tapi kalo dipikir-pikir, kucing tuh keren juga.
Ngantung di bawah sinar matahari, tidur seharian purr, purr
Mancari-cari kupu-kupu, malayang wan maulah meow

Jadi manusia, banyak tugas nang harus diselesaikan
Sakola, gawian, mambayari tagihan
Tapi jadi kucing, hidup jadi lebih sederhana
Makan, tidur, lawan main.

Uyunnya begaduhan kucing, maulah ulun bingung meow, meow
Tapi kalo dipikir-pikir, kucing tuh seru juga.
Ngantung di bawah sinar matahari, tidur seharian purr, purr
Mancari-cari kupu-kupu, malayang wan maulah meow
Jadi manusia atawa kucing, sama-sama punya kisah

日本語歌詞:

猫の世話に疲れた、ノーティ
紙を破ってイライラして叫んでしまう
不用意に水をかけると部屋が臭くなるニャンニャン
怒りたいけど、瞬きしたり鳴いたりするのもイライラする

しかし、彼がぐっすり眠っているとき、彼は静かにうめき声を上げました、ゴロゴロ、ゴロゴロ
ぽっちゃりしたほっぺをつねりたい気分
彼が起こしたすべての混乱を少しの間忘れてください
猫を飼うのも楽しいようです

猫の世話に疲れて混乱するにゃ、にゃ
でもよく考えたら猫になるのも楽しいよ
日向でぶらぶらして、一日中寝てゴロゴロゴロゴロ
蝶を追いかけて 自由に楽しく鳴く

野良猫になった姿を想像してみてください
人生は自由ですが、課題に満ちています
自分で食べ物を見つけなければならない、時には飢えることもあるにゃ
猛犬から身を守る

でも飼い猫になったら
おいしく食べて、快適に暮らせる
でも時々飽きて家を出たくなることがある
野良猫のように自由になりたいにゃ、にゃ

猫の世話に疲れて混乱するにゃ、にゃ
でもよく考えたら猫になるのも楽しいよ
日向でぶらぶらして、一日中寝てゴロゴロゴロゴロ
蝶を追いかけて 自由に楽しく鳴く

人類よ、やるべきことはたくさんある
学校、仕事、請求書の支払い
でも猫になると人生はもっとシンプルになる
ただ食べて、寝て、ゴロゴロと遊ぶだけです

猫の世話に疲れて混乱するにゃ、にゃ
でもよく考えたら猫になるのも楽しいよ
日向でぶらぶらして、一日中寝てゴロゴロゴロゴロ
蝶を追いかけて 自由に楽しく鳴く
人間にも猫にも物語がある

English lyrics:

I'm tired of taking care of my cat, Naughty Tears paper, makes him cry and screams Throws water all over the place, makes the room smell meow, meow I want to get angry, but I'm annoyed to see him blinking meow

But when he's fast asleep moaning softly purr, purr I feel like I want to pinch his chubby cheeks Forget for a moment all the mess he made Turns out having a cat is fun too

So tired of looking after a cat, it makes me confused meow, meow But when you think about it, being a cat is also fun Hanging out in under the sun, sleeping all day purr, purr Chasing butterflies, free and carefree meow

Try to imagine being a wild cat Living freely, but full of challenges Having to find your own food, sometimes starving meow Protecting yourself from dogs that fierce hiss

But if you were a pet cat You'd get good food, a comfortable place to live But sometimes you get bored, I want to go out of the house I want to be free like a wild cat meow, meow

It's so tiring taking care of a cat, it makes me confused meow, meow But if you think about it- think, being a cat is also fun Hanging out in the sun, sleeping all day purr, purr Chasing butterflies, being free and cheerful meow

Being a human, there are lots of tasks to complete School, work, paying bills But being a cat, life is simpler Just eat, sleep and play purr

Tired of looking after a cat, makes me confused meow, meow But if you think about it, being a cat is also fun Hanging out in the sun, sleeping all day purr, purr Chasing butterflies, free and cheerful meow So humans or cats, both have stories

(Status belum selesai)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • オリジナルライセンス

Uyunnya begaduhan kucing

Lagu ini menceritakan tentang seorang yang merasa lelah dan bingung mengasuh kucing peliharaannya yang nakal dan suka membuat kekacauan, seperti merobek kertas dan buang air sembarangan. Namun, di balik kekacauan itu, ada momen-momen menggemaskan yang membuat rasa kesal hilang, seperti saat melihat kucingnya tidur dengan tenang atau saat mereka bermain

閲覧数:22

投稿日:2024/10/06 21:52:57

文字数:3,898文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました