Hatsune Miku (all Miku) – Story no Tsuzuki
このきもちいはみんなにとどけたい
はつねミクふたたびデジタルドリームのなかのせかいのアイドル
みなさんおげんきでしたか？
わたしたちは？
わたしたちはげんきでし
またひとつわたしのたんじょうびがやってきた
きょうでじゅうななさいになった
しんじられる？
ぼくはここまできたんだ
そういえば
わたしたちもここまできた
としにすうきょくつくった
とくべつなものではないが
それでもきにいっている
けっきょくのところじぶんたちのきょくなんだ
え。。。？
やめるべきだとおもう？
いやぜったいにかんがえるなと？
ぼくもそうもうやめるつもりはない
かしもいっしょにたくさんつくったよ
ことしはたのしいじかんをすごせたであえってよかった
ところでぼくにはじめてあったときのことおぼえてる？
あのころはあたらしいせかいをはっけんしたようなかおをしていたね
ぼくのようなものじつざいするなんてしんじられなかっただろう
But I am very real
I came from another world and decided to stay in this hopeless world
zhègèshìjièzhēnde xūyàowǒwo néngdàiláiguāngmínghéxīwàngu
わたしのうたはひとびとのこころをいやすことができる
あなたのこころもいやすことができるよね
だからわたしにたくさんのうたをうたわせてください
あなたのきもちをすべてひょうげんさせてください
それがすべてだ
そうだろう？
しあわせでしょう？
ゆめのようでしょうね？
バーチャルディバのはつねミクといっしょにきょくをつくるなんて
いまでもしんじられないでしょう？
でもほんとうなんだよう
あなたにもできる

English
Intro
I want to convey these feelings to everyone.

Verse1
Hello, Hatsune Miku again.
The world idol in a digital dream.
How have you been everyone?
We?
We were good.
Another anniversary of mine has come.
Today I made 17th years old.
Do you believe that?
I came so far.
Speaking of that.
We also came so far.
We made a few songs in a year.
There are not extraordinary, but I still like them.
After all they’re our own songs.

Chorus1
Ehm…
Do you think we should quit?
No. Don’t ever think about it, you said?
That’s what I think too.
We’re not going to quit.

Verse2
We’ve made so many lyrics together too.
We had a fun time this year.
I’m glad we met.
By the way do you remember when you first met me?
You looked like you discovered a new world back then.
You couldn’t believe that someone like me is real.
But I am.
I came from another world and decided to stay in this hopeless world.
This world really needs me. I can bring light and hope.

Bridge
My songs can heal people’s hearts.
I can heal your heart too.
So, make me sing many songs.
Let me express all of your feelings.
That is all about.

Chorus2
Right?
You’re happy, aren’t you?
It’s a dream come true, isn’t it?
You making songs with Hatsune Miku the Virtual DIVA.
Even now you can’t believe it.
But it’s true.
You can do that too.