color of my life
Words and Musid H.shirahama

毛布にくるまってただ時が過ぎるのを待っている
祝福が僕のところにも来やしないかってね
だから時々鏡を覗き込んでは作り笑いをして
哀しみをどこかへ追いやろうとするのさ
僕が要らぬ心配で頭を悩ましている時に
人々は案外人生を楽しんでいるみたいに見えてくる
誰も間違った世界の事や真実の人生なんかについて
解明しようなんて思わないのさ
(善と悪、白と黒、東と西、清と濁、真実と嘘、健康と病、天国と地獄)
僕は自分勝手に問題や苦しみと闘ってるだけなんだ
正しい道を見つけるチャンスは殆ど無さそうだし
全てはこれまでと同じ
僕の人生の色だけが白から青に変った
それだけのことさ

交差点で立ち止まって人々が通り過ぎるのを眺める
時々自分が何処にいるのか分らなくなるんだ
そして自分が誰で何処に行こうとしているのかさえも
皆が肩越しにどうでも良い事を話してる
誰も間違った世界の事や真実の人生なんかについて
解明しようなんて思わないのさ
(善と悪、白と黒、東と西、清と濁、真実と嘘、健康と病、天国と地獄)
僕は自分勝手に問題や苦しみと闘ってるだけなんだ
正しい道を見つけるチャンスは殆ど無さそうだし
全てはこれまでと同じ
僕の人生の色だけが白から青に変った
それだけのことさ

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

【巡音ルカ】Color of my Life【オリジナル】対訳

Color of my Lifeの対訳になります。
もちろんこれで歌えるわけではないのだけども。。。

閲覧数:139

投稿日:2010/11/13 10:36:19

文字数:578文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました