１.もうやめようとどれほど言っても届かない
なぜ？この世界は壊れてゆく…
あの日言った君の言葉忘れない
「人々は分かり合える」

But the world does not go on well

どこかで殺し合う音がする
また人が死ぬ血が流れる
やめようやめてこれ以上は
僕の声は届かない

２.穏やかな時間(とき) 流れるメロディーが止まる
なぜ？この世界は平和なはず…
あの日言った僕の言葉思い出す
「人は信じ合える」

But the world is cruel

どこかで泣く声がする
罪もない人々子供たちの悲鳴
やめようやめてお願い
君の声は届かない

どれほどの痛みがあっただろう
どれだけの人が泣いただろう
未来はどうなるの？

どこかで笑う声がする
人は分かり合える信じ合える
子供たちの微笑み花が咲く
進もうさあ未来へ
皆の声は届く

When “the world tits it peacefully”

.