方言講座をしようとしたら方向性を間違えた

地元は方言マゼマゼ地帯です。

よく使い、わかりにくい方言一覧
ざっぱ　→　大雑把・雑に
へどこ　→　変なとこ
べっとこ　→　別の場所

歌詞にあるのでわからないとこ
人生ってのはあっぱ　→　人生ってのは糞
おもっしぇこと　→　面白いこと
なんもさ　→　何も心配はいらないですよ的な。比較的親しい人にタメ口で使うかと。

呼び方について
男性が親しい女性を呼ぶとき　→　お前
女性が親しい男性を呼ぶとき　→　あんた
まるで夫婦のようだ( ´∀｀)σ)∀`)

最後にべっとこでみたおもしろい地元方言講座を。
「あらあ、はよからおもっしぇとこに穴空いてもてえ。どもならんで、もうなげてまいねのう。もつけねえ……」
【訳】「あら、こんなに早くから変な所に穴が開いちゃって。どうにもならないから、もう捨てちゃったら？」（文末の「もつけねぇ」は社交辞令的に感情を述べるだけの働き）

会話例2
孫「おじいちゃん、遅いんやって！はよしねま！」
【訳】「おじいちゃん、遅いよ！早くしなよ！」
爺「ほんなこというなま。今行くで、もうちょっこし待てや」
【訳】「そんなこと言うなよ。今行くから、もう少し待てよ」