Millions Of Footprints (日本語訳)

彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be...

聴こえる　打ち込まれてく君の音
直線　連なり響く鼓動へ
視えてく　創造セカイいこうね
直接　さわれなくても感じて
箱の中身は無限の可能性
ここで僕らは奏でてる
壁の向こうの君のまなざしが
じっと僕らを見つめている
ああ、音楽が溢れてく！
ああ、音楽が流れてく！...

誰かを祝うそんな気になれず　
でもそれじゃダメだと自分に言い聞かせる
寒いだけなら　この季節はきっと好きじゃない
「好きな人の手を繋げるから好きなんだ」
如何してあの時言ったのか分かってなかったけど
「「クリスマスだから」って?　分かってない!　君となら毎日がそうだろ」
そんな少女漫画のような妄想も...

夢の続きを見たいもう一度
まぶたを閉じてみたのだけれど
夢の世界のあなたどこかへ
消えてしまった
目を閉じたままいつもあなたの
背中にそっと甘えていたの
ひとりだけだと広いベッドが
とても悲しい
アラームに起こされ
ふらりと起きて踏み出す...

それは、月の綺麗な夜。
深い森の奥。
それは、暗闇に包まれている。
その森は、道が入り組んでいる。
道に迷いやすいのだ。
その森に入った者は、どういうことか帰ってくることはない。
その理由は、さだかではない。
その森の奥に、ある村の娘が迷い込んだ。
「どうすれば、いいんだろう」
その娘の手には、色あ...