A1 Do you say that you want me?
  No, I do not give you my body.
  Do you have love for me?
  No, I do not need such things.
  Will you do anything to me?
  I want the value of my body.

B1 How much are those?
  Those are given according to your payment.
  Please want those.

S1 my glance, my lip, my bare body,・・・
  my bust, my hips, my secret part,・・・
  I give you all of those.
  Well,・・・

  my glance, my lip, my bare body,・・・
  my bust, my hips, my secret part,・・・
  I give you all of those.
  Well, please!!




A2 Do you say that you want me?
  No, I do not give you my heart.
  Do you make me happy?
  No, I do not need such things.
  Will you do anything to me?
  I wish I want you to do those.

B2 Which do you choose?
  I wish those pleasure that you choose.
  Please choose those.

S2 my glance, my lip, my bare body,・・・
  my bust, my hips, my secret part,・・・
  I give you all of those.
  Well,・・・

  my glance, my lip, my bare body,・・・
  my bust, my hips, my secret part,・・・
  I give you all of those.
  Well, please!!






A3 Do you say that you want me?
  No, I do not give you my body.
  Do you have love for me?
  No, I do not need such things.
  Will you do anything to me?
  I wish I want you to do those.

B3 How much are those?
  I wish those pleasure that you choose.
  Please want those.

S3 my glance, my lip, my bare body,・・・
  my bust, my hips, my secret part,・・・
  I give you all of those.
  Well,・・・

  my glance, my lip, my bare body,・・・
  my bust, my hips, my secret part,・・・
  I give you all of those.
  Well, please!!


  Thank you, those were very very good.

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

応募詩【Please want them】[落]

「きー」さんの歌詞募集
「 【歌詞募集】泥棒猫(仮)」への応募詩です。

なにかの助けになると、嬉しいです。


「those」は全て「それら」と訳してください。
お手数ですが、訳す時は一文ずつお願いします。
文字数はあまり意識しませんでした。ご容赦を。
翻訳済みなので大丈夫かとは思います。

追記:一番最後の一文は、完全に思いつきによる犯行です。
   煮るなり焼くなり、保存するなりしてください。

閲覧数:101

投稿日:2015/03/28 23:09:27

文字数:1,597文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました