Gate of…
(Are you lady?)
１
Aメロ
Gate　攫う
Gate　心
見えない　消えない
誘惑されてる
Knock　惹かれ
Knock　妬いて
見えない　消えない
蠱惑的魅力

Bメロ
盲目的　情熱的
潜る先狂う　Love Trouble
聡明でも　英明でも
鉄槌を下した　Goddess of love

サビ
Gate of LT　開かれた
Gate of BB　閉ざされた
Gate of Ex　見えてない
恋情one-way
裏の姿　見えない　魅惑のGate

２
Aメロ
Make　魅せる
Make　気持ち
見せてる　揺られる
誘惑している
Fake　語る
Fake　真実
見せてる　揺られる
小悪魔の艶美

ラップ
I've a crush on U. Ex're scammed by U,but nobody can realize. You won't be able to count the number of chicks were trapped. Even if U are a romance scammer,I'll be crazy without having a hope U are my destiny.
I wasn't so foolish,was I?
Your eyes are blind.
Like me.

Bメロ
妄言でも　誑惑でも
進む先絶える　I wanna bee.
相対的　積極性
絶対を赦した　Goddess of love

サビ
Gate of BF　砕かれた
Gate of GF　焦がれてた
Gate of W　消えてない
惑わす striving
嘘の姿　見せてる　仮初Gate

Cメロ1
Good Bye　せめて
Good Bye　最後
言えない　聞けない
消えてなくなるの
Good Night　夢の
Good Night　言葉
言えない　聞けない
溺れるの

Cメロ2
How U　甘い
How U　想い
逃げない　裂けない
私を堕とした
Hey bee　蜜を
Hey bee　飲んで
逃げない　裂けない
溺れるの

ラスサビ1
Gate of calling　鳴らないわ
Gate of talking　交わさない
Gate of making　夢の中
妄想running
憧れてた　未来は

ラスサビ2
Gate of get laid　一人きり
Gate of make b　泣いていた
Gate of night with　残された
狂わすhappening
過去の姿　さよなら　私のGate

Gate of…　ひらがな起こし
(アーユーレディ?)
１
Aメロ
ゲートさらう
ゲート　こころ
みえない　きえない
ゆうわくされてる
ノック　ひかれ
ノック　やいて
みえない　きえない
こわくてきみりょく

Bメロ
もーもくてき　じょーねつてき
くぐるさきくるう　ラヴ　トゥラボー
そーめいでも　えーめいでも
てっついをくだした　ゴッデ　ソヴ　ラ

サビ
ゲーロヴ　エ(ル)てぃー　ひらかれた
ゲーロヴ　ビービー　とざされた
ゲーロヴ　イーエ(ックス)　見えてない
れんじょうワンウェイ
うらのすがた　みえない　みわくのゲー(トゥ)

２
Aメロ
メーク　みせる
メーク　きもち
みせてる　ゆられる
ゆうわくしている
フェーク　かたる
フェーク　りある
みせてる　ゆられる
こあくまのえんび

ラップ
アイヴァクラッショニュー
エクサスキャンバィユーバッノバリーキャニアライ
ユーウォンビーエイボートゥーキャントゥナンバーロチックサーラップ
イーヴィニユーローマンスキャマーオー(ル)ビーコエイズィーウィダゥハブナホーピューオーマイディスリニー
アワズンソフーリッシワザイ
ユーライザブライン
ライミー

Bメロ
もーげんでも　きょーわくでも
すすむさきたえる　アイワナビー
そーたいてき　せっきょくせい
ぜったいをゆるした　ゴッデ　ソヴ　ラ

サビ
ゲーロヴ　ビーエ(フ)　くだかれた
ゲーロヴ　ジーエ(フ)　こがれてた
ゲーロヴ　ダゥジュー　きえてない
まどわすライヴィン
うそのすがた　みせてる　かりそめゲー(トゥ)

Cメロ1
グッバィ　せめて
グッバィ　さいご
いえない　きけない
きえてなくなるの
グッナィ　ゆめの
グッナィ　ことば
いえない　きけない
おぼれるの

Cメロ2
ハゥユー　あまい
ハゥユー　おもい
にげない　さけない
わたしをおとした
ヘィビー　みつを
ヘィビー　のんで
にげない　さけない
おぼれるの

ラスサビ1
ゲーロヴ　コーリ(ン)　ならないわ
ゲーロヴ　トーキ(ン)　かわさない
ゲーロヴ　メーキ(ン)　ゆめのなか
もうそうランニン
あこがれてた　みらいは

ラスサビ2
ゲーロヴ　ゲッレィ　ひとりきり
ゲーロヴ　メー(ク)ビー　ないていた
ゲーロヴ　ナィウィ(ドゥ)　のこされた
くるわすハプニン
かこのすがた　さよなら　わたしのゲー(トゥ)

この作品にはライセンスが付与されていません。この作品を複製・頒布したいときは、作者に連絡して許諾を得て下さい。

Malka様への応募　タイトル『Gate of...』

RoBea

Malkaさんへの応募作品となります。

K-POPイメージとのことでしたので、歌詞の内容もそれらしいものにしてみました。韓国のドロッとした恋愛感情の表現ですね。

リズム自体は少しクール系のアイドルが踊っていそうなリズムに感じましたので、英語バンバン、けど内容はドロドロで書きました。

Gateは恋した男を表してます。恋して男に飲まれてくんですね。男への恋慕には様々な要素(Gate)が表れます。恋い焦がれ、時には誘惑してみて、努力しても彼は振り向いてくれません。悲しい(Uは男、youはその他大勢)

英語OKと書いてありましたが、Englishエディター対応か分からなかったため、空耳英語でひらがな起こししてます。この点については詰める必要があるかと思います。ラップの音の数が合っていませんので。。。

こちらの作品、ご一考いただければ幸いでございます。
何卒、よろしくお願いいたします。

以下、ラップの和訳とその他単語の訳です。

私はあなたに首ったけ。
元カノ達は騙されてたけど、誰も気づかない。
囚われた女性の数を数えることはできない。
たとえあなたが恋愛詐欺師でも、私の運命の人と希望を持てば正気でいられる。
私は愚かじゃないでしょ？
あなたは盲目なのよ。
私のように

Love trouble:恋わずらい
goddess of love:恋の女神
LT:Love Troubleの略
BB:Become Bee(彼女になる)の略
Ex:元カノ、元カレという意味のスラング
one-way:一方通行
I wanna bee:彼女になりたい。bee(彼女の意味のスラング)とbe(be動詞。〜になる)のダジャレ
BF:Boy Friendの略
GF:Girl Friendの略
W:Wingwoman(恋愛の仲介人のスラング)の略
How U:How are you の略
calling,talking,making:電話、イチャイチャの会話、共に寝るの順に発展していく様子
get laid,make b,night with:共に寝る