創作ツリー

親作品（0）

「Lulla-bye【英訳募集！】」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

I dreamed of being strangled by you
Your smiling face was full of tear
It's was rainy day
I have lost my umbrella
I have lost it since decades
Like fl...

Lulla-bye【英訳募集！】

「Lulla-bye」は造語です。ララバイの「Lullaby」とさようならの「bye」を掛けただけです。読んでの通り暗いです。
ピアノと電子音とかだけの凄くシンプルな構成をイメージしました。あとあってもストリングス？
英訳募集してます。書いてやったよor書いてやんよ！という人はコラボにメッセージ下さい。

※前のバージョンに文章っぽく直したものがあります。参考程度にどうぞ。

※英訳してみました(日本語は前のバージョン)…けれどちょっと私には苦行過ぎる気がします英語ワカラナイヨ。スペルミスとか凡ミスもやらかしてそうで怖いです。とりあえず置いておきます。