タグ：英訳
66件
【Lyrics】
The temporary love has passed
Though the fragrance of wisteria flowers remains
I think of the days gone by
And I recall your image in the fra...英訳ver.待宵の藤 feat.KAITO&Fukase
rai。
In the world, look up to the first magnitude star and make it shine
The inferior star struggling to get by wasn't even noticed
Sirius delivers its fig...only-caster (English ver.)
ゆれいと
青い鯨
午前4時半前
いつもと変わらずに
目を覚ますコバルトの朝
身体に刻まれた
「f57」の傷
そこに唯一救いがある
自己愛の森は焼かれ
電子の海を臨む
死のゲーム...青い鯨
ひとり
改札を出て 右手に進む
見馴れた景色 流れてゆく
二つ目の角 狭い裏路地
この先にある喫茶店
そこがネコミミカフェ
不思議なクロネコの喫茶店
魅力的なメニューが並ぶ
ケーキも紅茶もシガーも
犯罪的なおいしさね
マタタビの味でハイになろう...ねこの喫茶店
ひとり
過ぎ去る 季節は 悲しい物だけれど
それでも 今日だけは 笑おう
液晶の向こう そこにいるあなた
涙は 拭えない だからこう言うよ
ありがとう
今 今あなたへと 想いを送ろう
ありがとう
いくら重ねても 足りないの だって 確かに
あなた あなた あなたがいるから
だから 君に...ありがとう
ひとり
初めの音 奏でれば 新しい 世界へと
鏡の様に 心映す メロディと 言葉 加速する
砂の星と誰かが言うけれど
何を見たの？ 僕らはまだ死んじゃいない
空色の歌声はずっと輝いて
僕を未来へといつも連れてくれる
これからも そう 僕らの事を
明るい方へと導いてくれよ
黄色い二つの歌声は鮮やかで
どんな時...彩りと衝撃
ひとり
最後の時くらい わがままでいたくて
この街で一番 高い場所選んだ
その甲斐もあって 旅路は長そうだ
自由はここにある 逆さまの世界に
誇らしい 生き方じゃ 無かったよ 最後まで
苦しかった 切なかった 惨めだった 今まで
この手には 何もない 自分には 何もない
落ちてゆく どこまでも
この場所が ...サカサノセカイ
ひとり
可愛くなりたい ~English Lyrics~
Every girl wants to look cute in front of who they love
we act like we know nothing but were all aware of it.
Not very use to...可愛くなりたい ~English Lyrics~
マヨみん
さよならだけが人生だ ~English Lyrics~
They say that everything in life leads to goodbyes, although I cannot remember who ever mentioned it.
But I had a feeling ...さよならだけが人生だ ~English Lyrics~
マヨみん
『beginning of emotion』（英訳）
Aメロ
想像を絶するような冒険をしよう
It will be adventure way beyond imagination.
君の驚く顔が見たいから
Just do it to make you surprised. Don’t let me...『beginning of emotion』（英訳）
Hitomi-Yu
The thing that no one ever sees.
It is tender and so sweet.
If it was something that you could see, everyone would desire it.
That is why no one ever ...【英訳】 とらドラ！☆冒頭の一節☆
Hitomi-Yu
「真夜中 奏でる
時計のつぶやき
チクタクと夢の
はじまりを告げる」
A sound plays at midnight
The murmuring of a clock
“Tick tock, tick tock” telling of
The beginning of a dream
...メテオ【英語版】("Meteor" English version)
Dropkick Subs
「見当違いな議論の末の答えに（笑）
あんたに何がわかる 僕に興味なんか無いくせに HEY YEAH」
Scoffing at the conclusion to an argument gone off topic
How could you possibly understand when yo...キラワレ【英語版】("Hated" English version)
Dropkick Subs
Hard night and Peach-Meat-Pie, o-oh
This don't make me happy
The dinner is Peach-Meat-Pie, Why?
It is fixed, cannot change
I don't know since when did...Peach-Meat-Pie (ピーチミートパイ；英語版歌詞)
12ANGE
I cannot tell you I love you,
however hard it's for me to refuse.
I do not have other way to choose
against my policy which rejects
irregularities...aloofを痛英訳
deadbull
I feel I'm alive, in the world
I can feel my heartbeat, breath and your gentle touch
I think I was searching myself through heavy rain
Now, I realize ...僕達のセカイ Image-oriented version
切身魚
Just a leaking-beam of strong sunlight through thick clouds slightly
Rainy days has stayed and made my heart damp
Though, such a timing the face that ...South Wind Memories 英訳
切身魚
The night would grow older, during my thought is circling
I couldn't choose the mean to get you
"Then, what do you do?" when I asked to the mirror
T...Black wings 英訳
切身魚
Looking for
Now I'm lookng for, looking for your truth of love
Surrounded by gray walls, breathtaking phantoms come
Like a mermaid circling the bottom...Looking for 英訳再挑戦バージョン
切身魚
Prime Drive
The summer make our subtle distance more closely
Foggy streets and pavements ware wet from the rain
I'm sure that you feel same as me, clo...Prime Drive 英訳
切身魚
Put your hands together I wanna keep your smile
Yeah Yeah Yeah
Everybody dancing all-night I wanna keep your love
Yeah Yeah Yeah
Cry and cry, Sun shin...I wanna keep your smile 英訳
切身魚
Title: Mind Flower
This is a faithfully translated lyrics of "Mind Flower" by Kirimisakana.
SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of Engli...Mind Flower 英訳
切身魚
[Prenotice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. mash01(composer/lyricist) gave me permission of English translation.
T...No.098 ネコとニワトリと歌 <miku>英訳
切身魚
ツンツンごっこ英訳
Tsun tun gokko
[Prenotice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. EZFG(composer/lyricist) gave me permission of ...ツンツンごっこ英訳
切身魚
[Pre-notice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts.
Title:Minerva's Owl (ver.2012)
Original lyric by mak．kanz＠wa
Translate...Minerva's Owl (ver.2012) 英訳
切身魚
My smiles cross the big blue sky,
"it's sunny day," surely.
So hard as it rains one day,
I want to embrace a big rainbow
in my heart someday.
Tod...「白菜」(を痛英訳)
deadbull
[Pre-notice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. Little arranged to suitable for singing.
Title:Sea of ​​de...瓦礫の海 英訳
切身魚
[Pre-notice]
This is the translation which loyal to original author's thoughts. Little arranged to suitable for singing.
Title:Kannagara（ walk the way...随神（かんながら）英訳
切身魚
PiPiPi Could you answer me
through the complexed line
so that I can reach you?
When I started to run for my dream,
suddenly I stumbled,
finding t...WAVEFILE(を痛英訳)Short.
deadbull
Ace In The Hole英訳
[Pre-notice]
This is a translation which loyal to original author's thoughts. Not suitable for singing.
Title:Ace In The Hole
Origin...Ace In The Hole英訳
切身魚
