＋＋兄＋＋
君よ見よ　遠きかの道を
夜明けには　我は独り往かん
この胸を満たす悲しみは重く
盃に臨む喜びは足らず

我は水のごとく西に流れ去り
君は山のごとく東に留まる

言葉を尽くして別れに語れど
思いは尽きせず涙となりて
再びこの手を携え　君と
苦楽を共にする時ぞ恋しき

＋＋弟＋＋
悠遠の道も極むべし
今は唯　嘆く別れの時
この胸は君を慕いて震え
盃に臨み立ち上がれども

我の帰りゆく南に舟のあれ
君の旅しゆく北には橋もなく

心は君の供とて行けども
この身は留まり　参商（しんしょう）の星
さながら　衡軌（こうき）の迹（あと）を殊にし
牽牛（けんぎゅう）の星の名ばかりがごとし

＋＋兄＋＋
我は水のごとく西に流れ去り
君は山のごとく東に留まる
＋＋弟＋＋
我が帰りゆく南に舟のあれ
君が旅しゆく北に橋もなし

＋＋二人＋＋
言葉を尽くして別れに語れど
思いは尽きせず涙となりて
再びこの手を携え　君と
苦楽を共にする時ぞ恋しき

ライセンス

【自作曲用】逝言居情【動画化完了】

浮草

中国晋代の漢詩人兄弟の作品を元にしました。
１番→陸機（士衡）【贈弟士龍】
２番→陸雲（士龍）【答兄機】

語注
・参商の星
　参（オリオンの三つ星）、商（蠍座のアンタレスを中心とする三つ星）のこと。
　昇る季節が正反対のため、同じ空に現れることがない。
　長く離れ離れとなって会い難くなることのたとえ。

曲→http://piapro.jp/content/abw4nax1sw2btkfn
原詩について参考資料→http://piapro.jp/content/cdu3m9holv5gemku

動画 http://www.nicovideo.jp/watch/sm7797618