Lirik asli bahasa Indonesia:
Aku ingin melahirkan hidupku sendiri
Tapi ada dosa-dosa yang ingin ku bunuh
Dengan hujan darah yang melengguku
Tapi aku masih terperangkap dalam duniaku
selalu menutupi aip memalukan aku
sampai akupun pusing memikirkan hal itu
dosa yang tak terkira ku memakannya
sampai muak mendengar suara depresi itu
terdengar tik tik hujan di atas genteng
Kuterjatuh dari atas gedung tinggi
kebahagiaan yang palsuku ini
kuterjatuh kedalam kegelapan
terdengar tik tik hujan di atas genteng
angin dingin menghembuskan dada
cahaya lampu yang telah semua pecah
terkurung diriku yang sedang terjatuh... u uh
air hujan ini adalah emosiku yang jatuh
air hujannya terjatuh dan terjatuh lagi
Dia adalah dosa-dosa yang ingin kubunuh
seperti cerita yang tidak dapat diceritakan
kebodohan seorang telah ditimpakan
kehidupan manusia telah lama hancur
tak ada teman atau keluarga adadi
tuhan pun melaknatku kutetap bahagia
terdengar tik tik hujan di atas genteng
kuterjatuh dari atas gedung yang tinggi
kumenangis dengan air hujan ini
sambil ketawa sampai ku pun buta
terdengar tik tik hujan di atas genteng
air pun buat tanah menjadi subur
tapi air membanjirkan segalanya
kutak butuhkan perhatian dengan mata jahat itu... u uh
Ada sosok perempuan di hadapanku
Dia adalah diriku yang lain
Dia adalah bayangan yang menghantui
Tumbuh dewasa sangatlah sakit
Sesakit dihujani air mendidih
Dan dewasa pun aku tidak tahu apapun
terdengar tik tik hujan di atas genteng
kuterjatuh dari realita kehidupan
ikan pun membuatnya menangis
kuderita didunia maupun akhirat
terdengar tik tik hujan di atas genteng
kumenyanyikan dari waktu kecil
melihat masa laluku yang buruk
tak bisa maafkan sekarang atau masa lalu aku... u uh
日本語歌詞:
自分の命を産みたい
でも殺したい罪もある
私を覆う血の雨で
でも私はまだ自分の世界に閉じ込められている
いつも私の恥ずかしい恥を隠している
考えてめまいがするまで
それを食べた計り知れない罪
その落ち込んだ声を聞き飽きるまで
屋根瓦を叩く雨の音
高いビルの上から落ちました
私のこの偽りの幸せ
闇に落ちてしまった
屋根瓦を叩く雨の音
冷たい風が胸を吹き抜ける
ライトが全部壊れていた
落ちていく自分に閉じ込められて...u、uh
この雨水は流れ落ちる感情
雨水が降ってまた降った
彼は私が殺したい罪です
言えない物語のように
自分の愚かさは克服された
人間の生活は長い間破壊されてきました
アダディには友達も家族もいない
神は私がまだ幸せであると呪った
屋根瓦を叩く雨の音
高いビルの上から落ちました
この雨水で泣く
目が見えなくなるまで笑いながら
屋根瓦を叩く雨の音
水は土壌を肥沃にする効果もあります
しかし水がすべてを浸水させた
その邪悪な目で注目される必要はない...u、uh
目の前に女性の姿があった
彼はもう一人の私です
彼は忘れられない影だ
成長するのはとても苦しいことだ
熱湯を浴びるのと同じくらい痛い
大人になっても何も知らない
屋根瓦を叩く雨の音
人生の現実から落ちてしまった
魚も彼を泣かせた
この世でもあの世でも苦しんでいる
屋根瓦を叩く雨の音
小さい頃から歌っていました
私の悪い過去を見てください
現在も過去も許せない...u、uh
English lyrics:
I want to give birth to my own life
But there are sins that I want to kill
With the rain of blood that shackles me
But I'm still trapped in my world
always covering up my shameful aip
until I get dizzy thinking about it
I eat my unimaginable sins
until I get sick of hearing the sound of depression
I hear the ticking of rain on the roof tiles
I fell from the top of a tall building
This fake happiness of mine
I fell into the darkness
I hear the ticking of rain on the roof tiles
The cold wind blows my chest
The light of the lamp that has all been broken
I am trapped as I fall... u uh
This rainwater is my emotions that fall
The rainwater falls and falls again
He is the sins that I want to kill
like a story that cannot be told
A person's stupidity has been inflicted
Human life has long been destroyed
No friends or family exist
God also curses me I am still happy
I hear the ticking of rain on the roof tiles
I fell from the top of a tall building
I cry with water this rain
while laughing until I'm blind
I hear the ticking of rain on the roof tiles
water also makes the soil fertile
but water floods everything
I don't need attention from those evil eyes... u uh
There is a woman in front of me
She is my other self
She is a haunting shadow
Growing up is very painful
As painful as being showered with boiling water
And even as an adult I don't know anything
I hear the ticking of rain on the roof tiles
I fall from the reality of life
fish also make it cry
I suffer in this world and the hereafter
I hear the ticking of rain on the roof tiles
I sing since I was little
seeing my bad past
can't forgive now or my past... u uh
(Status belum selesai)
terdengar tik tik hujan di atas genteng
Lagu menceritakan tentang seorang yang ingin mengakhiri hidupnya dengan diselimuti oleh hujan dan mendengarkannya lalu dia melompat atau ini cuma metafora bahwa dia gagal dan terjatuh dalam hidupnya
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想