薄暗いステージ わたしはひとり
傷だらけのギター そっと抱えて
届くあてのない詩(うた)を紡ぐ
子供のように無垢な笑顔で 生きてくあなたを
きっと許してあげられるのは わたしだけでしょう
茜に染まる 遠くの空の下を往く
あなたの背中を想い 今日もひとり歌うよ
切れて跳ねた弦 掠めた指の
先に滲む血で 痛みなぞる
いつになっても大人になれず 傷つくあなたに
そっとキスしてあげられるのは わたしだけでしょう
知らない街の 雑踏の中で立ち尽くす
あなたを抱きしめるように 明日もここで歌うよ
孤独(ひとり)の強さはいつも 弱さの別名
わたしの胸に甘えて 眠りなさい
泣きたくなった時には すぐに戻っておいで
わたしはあなたの港 ずっとここにいるから
Porto da Vida
nocchi1031氏(パレットP)とのコラボ作です。
「大人な女性のイメージ」という依頼で作詞したら、
こんな感じになりました。
イラストはrumecoさんです。
mp3 http://piapro.jp/content/oe76cr2467u25jag
ニコ動 http://www.nicovideo.jp/watch/sm14471957
タイトルは、ポルトガル語で「人生の港」という意味です。
(Translated by Google)
勝手気ままな男(船)を、静かに待ち続ける女(港)…
というイメージです。
[2011/05/24追記]
ライナーノーツうpしました。
http://mak-kanzawa.seesaa.net/article/203384776.html
[2021/04/25追記]
コメントでのご指摘を受けて、タイトル修正しました。
(指摘があったのは2年前ですが…w 対応遅すぎましたねorz)
コメント1
関連動画2
歌詞設定作品1
オススメ作品
ミ「ふわぁぁ(あくび)。グミちゃ〜ん、おはよぉ……。あれ?グミちゃん?おーいグミちゃん?どこ行ったん……ん?置き手紙?と家の鍵?」
ミクちゃんへ
用事があるから先にミクちゃんの家に行ってます。朝ごはんもこっちで用意してるから、起きたらこっちにきてね。
GUMIより
ミ「用事?ってなんだろ。起こしてく...記憶の歌姫のページ(16歳×16th当日)
漆黒の王子
さあ
船出を祝って旗を揚げよ
御囃子に合わせる手拍子
渡り鳥が示す楽園
ずっと
描きたくて
見つめるだけの画用紙が今や
地図となっている
さあ
舞台を見上げて光灯せ...六拍子御囃子 / MEIKO KAITO 初音ミク 鏡音リン 鏡音レン 巡音ルカ
IMO
【頭】
あぁ。
【サビ】
哀れみで私を見ないで
(探したい恋は見つからないから)
振られる度に見つけて
いまは見えないあなた
【A1】
儚い意識は崩れる
私と言うものがありながら...【♪修】スレ違い、あなた。
つち(fullmoon)
君色ワンダーランド 【歌詞】
A 真っ白な世界を何色で彩る?
何も無い空疎な世界を
真っ白な世界を何色で彩る?
誰も居ない孤独な世界を
B 自信なんて無くて構わない
まわり道してもいい
創るんだ 君だけの色で出来た世界を
S 塗り続けて出来た世界こそ君の描く未来だろう?
外(...君色ワンダーランド 【歌詞】
衣泉
それは、月の綺麗な夜。
深い森の奥。
それは、暗闇に包まれている。
その森は、道が入り組んでいる。
道に迷いやすいのだ。
その森に入った者は、どういうことか帰ってくることはない。
その理由は、さだかではない。
その森の奥に、ある村の娘が迷い込んだ。
「どうすれば、いいんだろう」
その娘の手には、色あ...Bad ∞ End ∞ Night 1【自己解釈】
ゆるりー
満月の夜 誓う 絆 輝く光り 5色色の虹が巡り合った
事は軌跡で 運命なんだよ きっと
そら あか
星屑ある天 誓った 証し 輝く灯り 5色色が巡り
合えたのは 軌跡なんだ 運命なんだ 絶対
(ザビ)
綺麗な月と綺麗な星 合わさったら 絶対に凄い力になる
からさ ずっと...五つの軌跡
01
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
ElectricRaichu
ご意見・ご感想
ポルトガル語は話せませんが、辞書で調べました。おそらく、うっかり「人生の扉」になっちゃって、正確に言えば「Porto da Vida」だと想います。porto=港、porta=ドア・扉。
2019/04/22 09:07:40
mak.kanz@wa
当時Google翻訳に頼った結果は…だったんですけどねぇ(´・ω・`)
今さら訂正もできないので、今後の教訓にしますw
ご指摘ありがとうございました。
2019/04/23 00:03:42