I'm half awake
You are sitting on my bed
When I'm falling down
You would take me everywhere

I was all alone
But you singing inside me
And I'll make your songs
Maybe we can be best friends

You are raging storm
I found my direction
Flying birds slide away
I am chasing for that

You are raging storm
I found my place to be
You are my sweet girl
I can make it better

I remember that you said
"I hate stupid music show"
When I'm falling down
You would take me everywhere

I was all alone
But you singing inside me
And I'll make your songs
Maybe we can be best friends

You are raging storm
I found my direction
Flying birds slide away
I am chasing for that

You are raging storm
I found my place to be
You are my sweet girl
I can make it better

We don't care anymore
Please tell me your name

You are raging storm
I found my direction
Flying birds slide away
I am chasing for that

You are raging storm
I found my place to be
You are my sweet girl
I can make it better

----------------------
対訳

寝ぼけてるな
君はベッドに座ってる
僕が落ち込んでると
君は何処へだって連れて行こうとするんだ

いつも一人だった
でも君は僕の中で歌ってた
君の歌を作るよ
君とは友達になれる気がする


君は荒れ狂う嵐さ
僕のやり方を見つけた
飛んでく鳥たちを追いかけてるんだ

君は荒れ狂う嵐さ
僕は僕の居場所を見つけたよ
君は愛しい女の子
上手くやれる気がするよ


君はこう言ってた
「音楽番組なんてクソだ」って
僕がへこんでると
君は何処へだって連れて行こうとするんだ

いつも一人だったけど
君が僕の中で歌ってた
君の歌を作るよ
君とは友達になれる気がするんだ


君は荒れ狂う嵐さ
僕のやり方を見つけた
飛んでく鳥たちを追いかけてるんだ

君は荒れ狂う嵐さ
僕は僕の居場所を見つけたよ
君は愛しい女の子
上手くやれる気がするよ


何も気にしなくていいね
君の名前を教えてよ


君は荒れ狂う嵐さ
僕のやり方を見つけた
飛んでく鳥たちを追いかけてるんだ

君は荒れ狂う嵐さ
僕は僕の居場所を見つけたよ
君は愛しい女の子
上手くやれる気がするよ