The time sky strays off.
It kept wandering.
Without the way that does anything
The hand is matched to the hand.

Nobody raising of memories of full, wandering at time about the
passing age, and my excess of the time sky undertakes the order.

Do do it do and do you want to obtain everything there?
The necessity is not in whose help either.

Once upon a time
Only the fight continued.
Only for the position and land
There were a lot of poor people in whom not being permitted had
calmly happened.

Two doors come in succession.
Lie and true door
Which is chosen?

Nobody growing stronger of the dream and the hope for full, wandering
at time about the passing age, and my excess of the world undertakes
the order.

Who did keep believing?
The necessity is not in whose help either.

It is evil ways that do not do anything.
However, it is evil ways more that do too much.
It is evil ways that do not do anything.
As can being always peace ・・・

Once upon a time
Only the fight continued.
Only for the position and land
There were a lot of poor people in whom not being permitted had
calmly happened.

（対訳）
時空に迷い込み
さまよい続けた
何もなすすべなく
手と手を合わせる

満タンの思い出が募り、時は過ぎる
時代をさまよい僕は時空を超える
誰にも指図はうけない

そこまでして全てを手に入れたいか？
誰の手助けも必要無い

昔々
争いばかり続いていた
地位や土地ばかりを求めて
自分の欲望だけで世界を動かしていた
今では許されないことが平然と起こっていた
可哀相な人たちがたくさんいたのです

二つの扉が重なる
嘘と真の扉
どちらを選びますか？

満タンの夢と希望が募り、時は過ぎる
時代をさまよい僕は世界を超える
誰にも指図はうけない

信じつづけたのは誰だ？
誰の手助けも必要無い

何もしないのは邪道だ
ただ、やりすぎるのはもっと邪道だ
何もしないのは邪道だ
平和でいつもいられるように・・・

昔々
争いばかり続いていた
地位や土地ばかりを求めて
自分の欲望だけで世界を動かしていた
今では許されないことが平然と起こっていた
可哀相な人たちがたくさんいたのです