Lirik asli bahasa Indonesia:

Jika kamu tanya apakah kumasih manusia
kau bilang kubukanlah sebagai manusia lagi
ku berbeda tak layak dimasyarakat dibuang
kayak tulisan terhapus masih ada bekasnya

Jika cinta tuk berpasangan dan berbahagia
apakah itu hanya untuk lanjutkan keturunan
semua berkeluarga tersenyum apa itu berati
kutak ngerti

Sebuah cahaya yang kecil, yang berasal dari tangan mama
yang tak layak didoakan tuk anak terbelakang

dimana tempat aku bisa merasakan kesendirian
tapi kita takut dengan kesendirian itu tersebut
walau duluku tak bisa menyelamatkan senyuman
walaupunku anti hiro pada cerita cergam hidupku

kutelah lelah

jika ditanya mengapa kamu ingin sekali mati
jika matipun kamu disiksa seperti itu juga
apakah dosa itu bukan hal yang berwarna
bahagia itulah kusakit didunia dan dunia lain

jika tak mengerti tentangku didunia fana ini
orang pun tidak mengerti dirinya didiri fana
kodrat manusiaku hancur jadi butiran debu
kutak ngerti

jikaku disuruh guru seni, tuk menari bersama orang lain
disuruh menari dengan teman sebangku aku
tapi tak ada yang mau!

la lala la la la la lala la la la
la la la lala la
(dengan gambaran MV karakter utama menari dengan bangku)

hidup tuk meraih kenangan yang lewat foto album
apaku harus berjuang meski dunia tak mengerti
apakah kerja itu tuk mencari bahagia yang abadi
untuk apa aku dilahirkan dengan nama kebijakkan

kutelah lelah

Kebahagiaan
Tak perlu merasa bahagia untuk menjadi bahagia
Kesayangan
sayangi dirimu jika tak ada seseorang menyayangimu
Kebersamaan
Kebersamaan bisa didapatkan melalui kesendirian

Kutelah lelah dengan kehidupan ini
Kutelah lelah dengan kematian ini
Kutelah lelah dengan semua ini!

Jika kau telah lelah dan tak dianggap manusia
tidak hanyaku semua orang bisa menjadi malaikat
mungkin inilah arti dari dilahirkan dan dimatikan
sebelum itu mari kita berteriak dengan kata ini

Kutelah lelah dengan semua ini !
(Dengan berteriak)
jika aku dilahirkan dengan suci, aku menangis orang tersenyum
jika aku dimatikan dengan suci, orang menangis aku tersenyum
jika semua telah dimatikan, apakah itu akhir dunia?

bersemangatlah
bersemangatlah
bersemangatlah

Walau t'lah lelah

日本語歌詞:

もし私がまだ人間かと聞かれたら
私はもう人間じゃないって言った
私は違う、社会に捨てられるべきではない
消された文字がまだ痕跡を残しているように

愛はカップルと幸福のためのものであるならば
血統を継続するためだけなのか
家族全員が笑顔 それはどういう意味ですか
理解できない

ママの手から小さな光が
それは知的障害児のための祈りに値しない

孤独を感じられる場所はどこでしょうか
しかし私たちはその孤独を恐れている
笑顔を守れなかったのに
私の人生の漫画では私はアンチヒーローであるにもかかわらず

私は疲れている

なぜそんなに死にたいのかと聞かれたら
死んでも同じように拷問されるだろう
罪は色彩豊かなものではないでしょうか?
幸福はこの世でも他の世界でも私を病気にするものだ

もしあなたがこの死すべき世界で私のことを理解しないなら
人々は死すべき自分自身さえ理解していない
私の人間性は粉々に砕け散った
理解できない

美術の先生が私に他の人と踊るように言ったら
デスクメイトにダンスを誘われた
でも誰もやりたくないんです!

ラララララ ラララララララ
ララララララ
(MVでは主人公がベンチを持って踊っている様子が描かれています)

写真アルバムを通して思い出を残すために生きる
世界が理解してくれなくても戦わなければならないのか?
仕事は永遠の幸福を見つけるためですか?
なぜ私は知恵という名を持って生まれたのか

私は疲れている

幸せ
幸せになるために幸せを感じる必要はない
お気に入り
誰もあなたを愛してくれないなら、自分を愛してください
一体感
孤独を通して一体感は得られる

この人生に疲れた
この死にはもううんざりだ
もううんざりだよ!

疲れていて人間らしくないなら
私だけじゃない、誰もが天使になれる
これが生まれて死ぬことの意味なのかもしれない
その前にこの言葉で叫びましょう

もううんざりだよ!
(叫び声とともに)
もし私が純粋に生まれていたら、私は泣き、人々は笑うだろう
私が聖なる死を遂げれば、人々は泣き、私は笑う
すべてがオフになったら、それは世界の終わりでしょうか?

興奮する
興奮する
興奮する

疲れているのに

English lyrics:

If you ask me if I'm still human
you say I'm not human anymore
I'm different, not worthy of being thrown away
like erased writing, there's still a trace

If love is for couples and happiness
is it only to continue the lineage
all families smile what does that mean
I don't understand

A small light, which comes from mother's hand
which is not worthy of being prayed for by a retarded child

where is the place where I can feel alone
but we are afraid of that aloneness
even though I couldn't save my smile
even though I'm anti-hero in my life's comic story

I'm tired

if asked why you want to die so much
even if you die you'll be tortured like that too
is sin not something colorful
happiness is what hurts me in the world and the other world

if you don't understand me in this mortal world
people don't understand themselves in their mortal self
my human nature is destroyed into dust
I don't understand

if I'm told by an art teacher to dance with other people
told to dance with my deskmate
but no one wants!

la lala la la la la la la la la la
la la la la la la
(with the main character's MV image dancing with a bench)

live to achieve memories through photo albums
do I have to fight even though the world doesn't understand
is work to find eternal happiness
why was I born with the name of wisdom

I'm tired

Happiness
No need to feel happy to be happy
Love
love yourself if no one loves you
Togetherness
Togetherness can be obtained through solitude

I'm tired of this life
I'm tired of this death
I'm tired of all this!

If you're tired and not considered human
not just me everyone can be an angel
maybe this is the meaning of being born and dying
before that let's shout with these words

I'm tired of all this!
(By shouting)
If I was born pure, I would cry when people smile
If I'm killed holy, people cry I smile
if everything was turned off, would it be the end of the world?

get excited
get excited
get excited

Even though I'm tired

(Status belum selesai)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい
  • オリジナルライセンス

Kutelah lelah dengan semua ini

Lagu ini menceritakan tentang perasaan keterasingan, ketidakpahaman, dan kelelahan emosional yang mendalam. Liriknya menggambarkan seseorang yang merasa tidak diterima oleh masyarakat, tidak dimengerti oleh orang lain, dan berjuang memahami konsep cinta, kebahagiaan, serta kehidupan itu sendiri.

閲覧数:134

投稿日:2025/03/27 14:42:33

文字数:5,106文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました