Frozen world I alone
(凍り付いた世界 私は独りで)
I think of you to disappear in the wind
(君への思いは 風に消えていく)
Become not stomach this leave two people
(このまま二人で いなくなろうよ)
「Goodbye」 it can not be said also joke
(冗談も言えず「さよなら」)


If in you are a dream
(もし君が夢の中で)
If you saw a nightmare like frightened
(怯えるような悪夢を見たのなら)
And because gently hug you
(そっと君を抱きしめるよ)
Do not cry You know, by raising the face
(泣かないでほら、顔を上げて)

That it would be any desire
(どんな願いであろうと)
Even mistakes and example
(例え過ちを犯しても)
Their hands can not let go
(その手はずっと離さない)
You no longer that had been Say What
(なんて言ってた君はもういない)

Also once you lose sight of the road
(また君が道を見失ったら)
Because I'll illuminate the road
(私が道を照らしてあげるから)
Whether, if, do not forget me
(どうか、どうか、私を忘れないで)
From a good to a corner of the storage, is allowed to stay
(記憶の片隅でもいいから 居させて)





Until the end of the rusty prayer world
(錆び付いた祈り 世界の果てまで)
My memory fade away slowly
(私の記憶はゆっくり消えていく)
Become not stomach this leave two people
(このまま二人で いなくなろうよ)
I you disappeared that lied
(嘘をついた君は消えたんだ)

Arrhythmia beating the
(不整脈な鼓動は)
I lose the place to go
(行き場を失う)
And I do not know, do not know
(わからないよ、わからないよ)
Even you have what you want
(君が何を望むのかさえ)



Also once you lose sight of the road
(また君が道を見失ったら)
Because I'll illuminate the road
(私が道を照らしてあげるから)
Whether, if, do not forget me
(どうか、どうか、私を忘れないで)
From a good to a corner of the storage, is allowed to stay
(記憶の片隅でもいいから 居させて



The future fade consciousness fade
(薄れる未来 薄れる意識)
Whether a break likely my voice
(途切れそうな私の声 どうか)
Much from that day and had lost
(無くしていたの あの日からずっと)
Searching for You
(君を探して)




Also once you lose sight of the road
(また君が道を見失ったら)
Because I'll illuminate the road
(私が道を照らしてあげるから)
Whether, if, do not forget me
(どうか、どうか、私を忘れないで)
From a good to a corner of the storage, is allowed to stay
(記憶の片隅でもいいから 居させて)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

Lied【作曲者様募集!】

再翻訳したら面白くて腹抱えてわらってました

全文英語の歌詞です、後で日本語版もうpします…

よろしくお願いします!

閲覧数:205

投稿日:2015/04/21 02:04:45

文字数:1,796文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました