Lirik asli bahasa Indonesia:
Kusenyum, kusenyum
Kusenyum dalam keadaan menangis
Sampai menangis darah dan sampaiku pun buta
Kuketawa, kuketawa
Kuketawa dalam keadaan sedih dan tragis
Aku muntah mengeluarkan masa lalu dan masalah sekarang
Di malam gelap, aku berdiri sendiri
Menghadapi kehampaan dan ketakutan
Sinar remang yang redup
Menyelimuti hati yang terluka
Tersesat dalam labirin pikiran
Terperangkap dalam kenangan yang berkecamuk
Tak ada cahaya di ujung terowongan
Hanya bayang-bayang yang menghantui
Kusenyum, kusenyum
Kusenyum dalam keadaan menangis
Sampai menangis darah dan sampaiku pun buta
Kuketawa, kuketawa
Kuketawa dalam keadaan sedih dan tragis
Aku muntah mengeluarkan masa lalu dan masa sekarang
Tertimbun oleh beban yang tak terlupakan
Menghadapi badai dalam pikiran yang kacau
Langit gelap menangisi aku
Sementara aku berjalan dalam kehampaan
Tersesat dalam labirin pikiran
Terperangkap dalam kenangan yang berkecamuk
Tak ada cahaya di ujung terowongan
Hanya bayang-bayang yang menghantui
Kusenyum, kusenyum
Kusenyum dalam keadaan menangis
Sampai menangis darah dan sampaiku pun buta
Kuketawa, kuketawa
Kuketawa dalam keadaan sedih dan tragis
Aku muntah mengeluarkan masa lalu dan masa sekarang
Dengan bersama kesendirianku
Terjebak dalam dunia tanpa warna
Hati bagai elektronik yang konslet, tak terperbaiki lagi
Rasa lelah yang tak terungkapkan
Selalu dipakai, hancur tak bisa diperbaiki lagi
Kusenyum, kusenyum
Kusenyum dalam keadaan menangis
Sampai menangis darah dan sampaiku pun buta
Kuketawa, kuketawa
Kuketawa dalam keadaan sedih dan tragis
Aku muntah mengeluarkan masa lalu dan masa sekarang
Dengan bersama kesendirianku
日本語歌詞:
私は微笑みます、私は微笑みます
泣きながら笑った
血を流して目が見えなくなるまで
笑う、笑う
悲しくて悲劇的な状況でも笑います
過去と現在の問題を吐き出した
暗い夜に私は一人で立っています
虚しさと恐怖と向き合う
かすかな薄暗い光
傷ついた心を覆ってくれる
思考の迷宮に迷い込んだ
荒れ狂う記憶に囚われて
トンネルの先には光はない
忘れられない影だけ
私は微笑みます、私は微笑みます
泣きながら笑った
血を流して目が見えなくなるまで
笑う、笑う
悲しくて悲劇的な状況でも笑います
過去と現在を吐き出した
忘れられない重荷に埋もれて
混乱した心で嵐に立ち向かう
暗い空が私の上で泣いている
虚空の中を歩きながら
思考の迷宮に迷い込んだ
荒れ狂う記憶に囚われて
トンネルの先には光はない
忘れられない影だけ
私は微笑みます、私は微笑みます
泣きながら笑った
血を流して目が見えなくなるまで
笑う、笑う
悲しくて悲劇的な状況でも笑います
過去と現在を吐き出した
私と二人きりで
色のない世界に閉じ込められて
心臓は電子回路のようなもので、ショートすると修復できなくなります。
言いようのない疲労感
常に使用され、修復不能に破壊された
私は微笑みます、私は微笑みます
泣きながら笑った
血を流して目が見えなくなるまで
笑う、笑う
悲しくて悲劇的な状況でも笑います
過去と現在を吐き出した
私と二人きりで
English lyrics:
I smile, I smile
I smile while crying
Until I cry blood and I go blind
I laugh, I laugh
I laugh in a sad and tragic state
I vomit out the past and present problems
In the dark night, I stand alone
Facing emptiness and fear
A dim, dim light
Covering a wounded heart
Lost in a labyrinth of thoughts
Trapped in raging memories
There is no light at the end of the tunnel
Only shadows haunt
I smile, I smile
I smile while crying
Until I cry blood and I go blind
I laugh, I laugh
I laugh in a sad and tragic state
I vomit out the past and present
Buried by an unforgettable burden
Facing a storm in a chaotic mind
The dark sky cries for me
While I walk in emptiness
Lost in a labyrinth of thoughts
Trapped in raging memories
There is no light at the end of the tunnel
Only shadows haunt haunting
I smile, I smile
I smile while crying
Until I cry blood and I go blind
I laugh, I laugh
I laugh in a sad and tragic state
I vomit out the past and present
With my loneliness
Trapped in a colorless world
A heart like a short-circuited electronic, irreparable
Unexpressed fatigue
Always used, broken beyond repair
I smile, I smile
I smile while crying
Until I cry blood and I go blind
I laugh, I laugh
I laugh in a sad and tragic state
I vomit out the past and present
With my loneliness
tersenyum dalam kehampaan
Lagu ini menceritakan tentang seorang yang sedang mengalami kondisi mental dan emosional yang sangat gelap dan penuh penderitaan. Liriknya mencerminkan konflik batin yang dalam, di mana perasaan putus asa, kesedihan, dan kehampaan bercampur dengan usaha untuk terus tersenyum dan tertawa meski dalam keadaan yang menyedihkan dan tragis
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想