太陽は相変わらず
平等に光を与え、
何も知らない人々は、何も知らされず
気付かず、暗闇で　命が１つ　消えた

Amber sun,Jade moon

月は気まぐれに
人々を照らし
星を照らし、足元を照らし、暗闇を照らし
暗闇の中で傷口を癒す、海を支配する

Amber sun,Jade moon

太陽は相変わらず
不平等に光を与え、
全てを知っている人々は、全てを知らされ
気付き、光の中で　目が　くらんだ

Amber sun,Jade moon

月は気まぐれに
姿を隠し
君を隠し、私を隠し、星を隠し
太陽をも覆い隠す、海を引き寄せる

Amber sun,Jade moon

ゆらゆらと揺れる　波間に漂うカモメ
怯えないで　太陽は地球の裏側まで照らすけど
月が　君を隠してくれるから

太陽は相変わらず
不平等に光を与え、
全てを知っている人々は、全てを知らされ
気付き、光の中で　目が　くらんだ

Amber sun,Jade moon…
Amber sun,Jade moon…