They saw a paper plane keep flying
It turned into a glowing bird
They thought that this is a dream
Hear a voice from somewhere
Now, you also try

They wrote the name they came up with
everyday events and boring joke
They have sent a prank letter
received a reply a few days later
They are excited

*

If you wrote your think in letter
Make it a paper plane,Fly to the sky
It was transformed into a bird
wonderful magical phenomenon
your mind will be sure reach

Correspondence continued several times
They gradually learned about that person
She was elderly living alone
She said, Your letter is my treasure
They were glad to her words

The letter was stop few months later
The letter does not become a bird
They realized she was dead
They thought fly it toward heaven
Then The letter goes high in the sky

*

*repeat

彼らは紙飛行機が空を飛んでいるのを見ました
それは鳥に化けましたいました
（どこからか声が聞こえます）
「さぁ、あなたも試して」

彼らは思いつきの名前を書きました
つまらない冗談に日常の出来事
彼らは悪ふざけの手紙を送ってしまいました
数日後、返事が来ました
彼らは大喜びでした

*
あなたの思いを手紙に書いたなら
あなたはそれ紙飛行機作って、空に飛ばそう
それは鳥になる
素晴らしい魔法のような現象
あなたの気持ちは必ず届くだろう

文通は何度か続きました
その人のことが次第に分かってきました。
彼女は独り暮らしの高齢者でした
彼女は言った,
「あなたの手紙は私の宝物です」
彼女の言葉にみんな嬉しかった

数ヵ月後手紙は途絶えました
手紙は鳥になりません
彼らは彼女が死んでしまったと気がつきました
彼らは考えた、天国へ向けて飛ばすことを
すると、手紙は天へ・・・
*
*

ライセンス

Wind Wing

不明なアーティスト

歌詞のイメージを題名のような鳥が関係する童話のような内容にしたかったので鳥が優しく羽ばたき、かつ力強く飛んでいくような前奏が欲しかったので追加した。音楽自体はそういうイメージで作っている。
紙飛行機が鳥に変身して飛んで行き宛先に
届く物語はこの頃に歌詞を考える時に作った。

それが手紙を書いた便せんを紙飛行機にして飛ばしたら見えない魔法で鳥に変身して宛先に飛んで行くという詳細な物語へと進化した。

サビの部分を挟んで歌詞の一塊がそれぞれが起承転結のような4コマ漫画のように分割されている。