As night won't dawn yet, you seek pleasures,
Browsing ain't difficult, there's almost too much selection,
Code entwining, in a middle of their chests,
And once captured with a power of imagination,
There's no hope of escape for them,
Pure-hearted girls, hah, they don't exist,
Certainly very soon, little by little,
Even these empty shells can feel gentle love,
And I'll set a cute "Ловушка" for you, o-oh, take me!
If you want to feel prime pleasure, come with me!
Do you want to be devil's, main dish, or a hors d'oeuvre? The karma can screw itself!
And I think, and I'm sure, you'll be caught in my trap, as one's glances cross in the night,
An Admirer of me, is like a, slave to me. Is that ok? For me it's not an issue,
Being caught in a trap, you stuggle and struggle, only to sink in deeper,
Slipping into the night, you can taste the full course,
But sour syryp can be a bit bittersweet,
Decorated fingernails, and misty gem like eyes,
If a kiss isn't enought, then what else you might want?
These kinds of feelings are, Immoral, eeh, definitely are not,
You think the deal is bad? Shut up, my baby!
Even those empty shells have been filled with a cute love,
And I'll set a cute "Ловушка" for you, O-oh, I'm teasing!
If you want to feel prime pleasure, come with me!
Without a reason, young and lustrous, do it several times a day,
Please play-bite me, behave lewd, time for showing a shy smile is gone now,
Cold fingers which are like, a cobweb, make my special skill, very effective,
Love is only transient, and if that's the case, it's just a delicious honeytrap!
Love! When I'm turned on, my love is endless,
Come! Even the god can't stop us now,
Confess! I might be a bad girl, but at least I'm cute,
Lie! Could you turn me into a good girl? Please tell!
Do you want to be devil's, main dish, or a hors d'oeuvre? The karma can screw itself!
And I think, and I'm sure, you've been caught in my trap, as one's glances cross in the night,
An Admirer of me, is like a, slave to me. Is that ok? For me it's not an issue,
Being caught in a trap, you stuggle and struggle, only to sink in deeper,
I really do love you, it's not a lie, I whisper into your ear,
Do you dislike a liar? I wonder, while falling down to a nice bed,
You're caught!
[ 巡音ルカ ] Ловушка (A Trap)
This a full English language arrangement I wrote for a song "Ловушка". Lyrics were originally written by Althee (http://piapro.jp/althee). Music of the "Ловушка" was composed by Marukin Z (http://piapro.jp/marukin_z).
It's possible to sing this through without any major issues. However this is just my public draft. I might make changes to it later if I deem them necessarily.
If this submission's license isn't compatible with the license of the original lyrics, I'll apologize, and withdraw this submission.
"Ловушка" is proounced "lavushka".
コメント0
関連動画0
オススメ作品
彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...Crazy ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends Just be...【巡音ルカ】Just Be Friends 歌詞
DixieF
眠い夢見のホロスコープ
君の星座が覗いているよ
天を仰ぎながら眠りに消える
ゆっくり進む星々とこれから
占いながら見据えて外宇宙
眠りの先のカレイドスコープ
君が姿見 覗いてみれば
光の向こうの億年 見据えて
限りなく進む夢々とこれから
廻りながら感じて内宇宙...天体スコープ
Re:sui
勘違いばかりしていたそんなのまぁなんでもいいや
今時の曲は好きじゃない今どきのことはわからない
若者ってひとくくりは好きじゃない
自分はみんなみたいにならないそんな意地だけ張って辿り着いた先は1人ただここにいた。
後ろにはなにもない。前ならえの先に
僕らなにができるんだい
教えてくれよ
誰も助けてく...境地
鈴宮ももこ
いったいどうしたら、家に帰れるのかな…
時間は止まり、何度も同じ『夜』を繰り返してきた。
同じことを何回も繰り返した。
それこそ、気が狂いそうなほどに。
どうしたら、狂った『夜』が終わるのか。
私も、皆も考えた。
そして、この舞台を終わらせるために、沢山のことを試してみた。
だけど…必ず、時間が巻き...Twilight ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
ミ「ふわぁぁ(あくび)。グミちゃ〜ん、おはよぉ……。あれ?グミちゃん?おーいグミちゃん?どこ行ったん……ん?置き手紙?と家の鍵?」
ミクちゃんへ
用事があるから先にミクちゃんの家に行ってます。朝ごはんもこっちで用意してるから、起きたらこっちにきてね。
GUMIより
ミ「用事?ってなんだろ。起こしてく...記憶の歌姫のページ(16歳×16th当日)
漆黒の王子
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想