As night won't dawn yet, you seek pleasures,
Browsing ain't difficult, there's almost too much selection,
Code entwining, in a middle of their chests,
And once captured with a power of imagination,
There's no hope of escape for them,
Pure-hearted girls, hah, they don't exist,
Certainly very soon, little by little,
Even these empty shells can feel gentle love,

And I'll set a cute "Ловушка" for you, o-oh, take me!
If you want to feel prime pleasure, come with me!

Do you want to be devil's, main dish, or a hors d'oeuvre? The karma can screw itself!
And I think, and I'm sure, you'll be caught in my trap, as one's glances cross in the night,

An Admirer of me, is like a, slave to me. Is that ok? For me it's not an issue,
Being caught in a trap, you stuggle and struggle, only to sink in deeper,

Slipping into the night, you can taste the full course,
But sour syryp can be a bit bittersweet,
Decorated fingernails, and misty gem like eyes,
If a kiss isn't enought, then what else you might want?
These kinds of feelings are, Immoral, eeh, definitely are not,
You think the deal is bad? Shut up, my baby!
Even those empty shells have been filled with a cute love,

And I'll set a cute "Ловушка" for you, O-oh, I'm teasing!
If you want to feel prime pleasure, come with me!

Without a reason, young and lustrous, do it several times a day,
Please play-bite me, behave lewd, time for showing a shy smile is gone now,

Cold fingers which are like, a cobweb, make my special skill, very effective,
Love is only transient, and if that's the case, it's just a delicious honeytrap!

Love! When I'm turned on, my love is endless,
Come! Even the god can't stop us now,
Confess! I might be a bad girl, but at least I'm cute,
Lie! Could you turn me into a good girl? Please tell!

Do you want to be devil's, main dish, or a hors d'oeuvre? The karma can screw itself!
And I think, and I'm sure, you've been caught in my trap, as one's glances cross in the night,

An Admirer of me, is like a, slave to me. Is that ok? For me it's not an issue,
Being caught in a trap, you stuggle and struggle, only to sink in deeper,

I really do love you, it's not a lie, I whisper into your ear,
Do you dislike a liar? I wonder, while falling down to a nice bed,

You're caught!

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

[ 巡音ルカ ] Ловушка (A Trap)

This a full English language arrangement I wrote for a song "Ловушка". Lyrics were originally written by Althee (http://piapro.jp/althee). Music of the "Ловушка" was composed by Marukin Z (http://piapro.jp/marukin_z).

It's possible to sing this through without any major issues. However this is just my public draft. I might make changes to it later if I deem them necessarily.

If this submission's license isn't compatible with the license of the original lyrics, I'll apologize, and withdraw this submission.

"Ловушка" is proounced "lavushka".

閲覧数:276

投稿日:2013/03/18 10:04:49

文字数:2,259文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました