迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない

花占 (はなうらな) いは迷 (まよ) ってないよって
自信 (じしん) を持 (も) ってどーんといこうよっ

とはゆうものの
本当 (ほんと) に其 (そ) れでいいものか ?

何時 (いつ) かは終 (おわ) るそのときの為 (ため)
現在 (いま) 出来 (でき) る精一杯 (せいいっぱい) のこと
やってみては如何 (いかが) なものか

Where do I come from and where do I go?

(私はどこから来てどこに行きますか？)

In the space of the space
The turtle that has flown
I was puzzled by the world around me

(とある時空の隙間に
流れ着いた亀は
周りの世界に戸惑った)

I say it because I do not understand the world
Being able to live this time now
Isn't it a great thing?

(分からない世界だからと言うけれど
今この時間を生きてるということは
とても素晴らしいことではないのか?)

I say it because I do not understand the world
I can live now
Isn't it great?

(私は世界を理解していないのでそれを言う
私は今生きることができます
素晴らしいじゃないですか。)

The turtle is
With the sea
With mountain things
With empty ones
It can not be said that it is space
Survived a mysterious time

(亀は
海のものとも
山のものとも
空のものとも
宇宙のものとも言えない
不思議の時間を生き残った)

私 (おれ) が夢 (ゆめ) から醒 (さ) めた時季 (とき) 貴方 (あなた) が隣 (そば) で
丸々 (たっぷり) と脂 (あぶら) がのった太 (ふと) っちょの鯖 (さば) さんの
抱 (だ) き枕 (まくら) を抱 (だ) きしめて可愛 (かわい)い顔 (かお) して
スヤスヤと寝息 (ねいき) をたてて寝転 (ねころ) んでいた

夢 (ゆめ) でみた亀 (かめ) さんはいったい全体 (ぜんたい)
誰 (だれ) だんたんだろうか?

誰 (だれ) なのか ?
貴方 (あなた) なのか !
誰 (だれ) なのか ??
貴方 (あなた) なのか !!
誰 (だれ) なのか ???
貴方 (あなた) なのか !!!
誰 (だれ) なのか ????
貴方 (あなた) なのか !!!!
誰 (だれ) なのか ?????
貴方 (あなた) なのか !!!!!
誰 (だれ) なのか ??????
貴方 (あなた) なのか !!!!!!
誰 (だれ) なのか ???????
貴方 (あなた) なのか !!!!!!!
誰 (だれ) なのか ????????
貴方 (あなた) なのか !!!!!!!!
誰 (だれ) なのか ?????????
貴方 (あなた) なのか !!!!!!!!!

花占 (はなうらな) いは貴方 (あなた) だよって予言 (い) ってるみたい
騙 (だま) されたと思 (おも) って信 (しん) じてみては良 (い) いのではないかな

とはゆうものの
本当 (ほんと) に其 (そ) れでいいものなのか ?

ライセンス

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:05 (仮) (曲募集中)

zexis_09

題名は偏光レンズで透かしてみると
変わってみへるかも知れませんです。
はい。

日本語の歌詞の途中に下手な一風訳が分からなさそうな英語風の歌詞を
サンドイッチさせて排記させて頂きました。
処で時間はその後も永遠と続くのでしょうか?
zexis_09 には不思議でたまりませんデス。はい。

其処でこういう新しい? お歌詞な世界 Edition なるものを
未経験ながら考案させて頂きました。
後ボカロさん達の英語歌唱表現とでも言うのでしょうか?
英語の歌詞部分はジャパニーズイングリッシュ風に
歌唱表現させて頂くと言うことは可能なんでしょうか ?
歌詞やボカロさん達の初心者なのでお教え頂けると幸いです。

文字数など修正変更お気軽に仰ってくださいませ。
何卒宜しくお願い致します。

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:04 (仮) (曲募集中) の
歌詞の最終部分の

夢 (ゆめ) でみた亀 (かめ) さんはいったい全体 (ぜんたい)
誰 (だれ) だんたんだろうか?

の後部に新しく歌詞を追記させて頂きました。

其れと此方の小作品の題名

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:04 (仮) (曲募集中) を

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:05 (仮) (曲募集中) に
変更させて頂きました。

処で英語アルファベットで表記させて頂いた歌詞部分の
英語発音バージョンの楽曲作品と
英語アルファベットで表記させて頂いた歌詞の日本語訳表記部分の
日本語発音バージョンの TwinVersion の創作をされてみては如何でしょうか ?

ご一考頂けましたら幸いです。何卒宜しくお願い致します。

投稿日：2019/07/05 20:39:26

文字数：1,614文字

カテゴリ：歌詞

コメント7
関連動画0

ご意見・ご感想

お名前

zexis_09
その他
題名は偏光レンズで透かしてみると
変わってみへるかも知れませんです。
はい。

(日本語の歌詞の途中に下手な一風訳が分からなさそうな英語風の歌詞を
サンドイッチさせて排記させて頂きました。
処で時間はその後も永遠と続くのでしょうか?
zexis_09 には不思議でたまりませんデス。はい。

其処でこういう新しい? お歌詞な世界 Edition なるものを
未経験ながら考案させて頂きました。
後ボカロさん達の英語歌唱表現とでも言うのでしょうか?
英語の歌詞部分はジャパニーズイングリッシュ風に
歌唱表現させて頂くと言うことは可能なんでしょうか ?
歌詞やボカロさん達の初心者なのでお教え頂けると幸いです。

文字数など修正変更お気軽に仰ってくださいませ。
何卒宜しくお願い致します。)

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))原石Ver (仮) (曲募集中)

何時 (いつ) かは終 (おわ) るそのときの為 (ため)
現在 (いま) 出来 (でき) る精一杯 (せいいっぱい) のこと
やってみては如何 (いかが) なものか

の歌詞の最上部の三行部

何時 (いつ) かは終 (おわ) るそのときの為 (ため)
現在 (いま) 出来 (でき) る精一杯 (せいいっぱい) のこと
やってみては如何 (いかが) なものか

のうえ部分の空間に

迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない

花占 (はなうらな) いは迷 (まよ) ってないよって
自信 (じしん) を持 (も) ってどーんといこうよっ

とはゆうものの
本当 (ほんと) に其 (そ) れでいいものか ?

の歌詞を追記させて頂きました。

処で英語アルファベットで表記させて頂いた歌詞部分の
英語発音バージョンの楽曲作品と
英語アルファベットで表記させて頂いた歌詞の日本語訳表記部分の
日本語発音バージョンの TwinVersion の創作をされてみては如何でしょうか ?

ご一考頂けましたら幸いです。
何卒宜しくお願い致します。

2019 Jul 05 PM 08 09
2019/07/05 20:09:29
zexis_09
その他
題名は偏光レンズで透かしてみると
変わってみへるかも知れませんです。
はい。

(日本語の歌詞の途中に下手な一風訳が分からなさそうな英語風の歌詞を
サンドイッチさせて排記させて頂きました。
処で時間はその後も永遠と続くのでしょうか?
zexis_09 には不思議でたまりませんデス。はい。

其処でこういう新しい? お歌詞な世界 Edition なるものを
未経験ながら考案させて頂きました。
後ボカロさん達の英語歌唱表現とでも言うのでしょうか?
英語の歌詞部分はジャパニーズイングリッシュ風に
歌唱表現させて頂くと言うことは可能なんでしょうか ?
歌詞やボカロさん達の初心者なのでお教え頂けると幸いです。

文字数など修正変更お気軽に仰ってくださいませ。
何卒宜しくお願い致します。)

とある理由 (わけ) で掘り出したばかりのとある宝石 (かも知れない) の原石の様な
この小作品は事情により歌詞本体の変更改変等を行う弧とがあるかも知れませぬ。

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:02 (仮) (曲募集中)

の歌詞の最上部の三行部

何時 (いつ) かは終 (おわ) るそのときの為 (ため)
現在 (いま) 出来 (でき) る精一杯 (せいいっぱい) のこと
やってみては如何 (いかが) なものか

のうえ部分に

迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない
迷 (まよ) ってる
迷 (まよ) ってない

花占 (はなうらな) いは迷 (まよ) ってないよって
自信 (じしん) を持 (も) ってどーんといこうよっ

とはゆうものの
本当 (ほんと) に其 (そ) れでいいものか ?

の歌詞を追記させて頂きました。

2019 Jul PM 10 30
2019/07/02 22:30:53
zexis_09
その他
明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:02 (仮) (曲募集中)

題名は偏光レンズで透かしてみると
変わってみへるかも知れませんです。
はい。

(日本語の歌詞の途中に下手な一風訳が分からなさそうな英語風の歌詞を
サンドイッチさせて排記させて頂きました。
処で時間はその後も永遠と続くのでしょうか?
zexis_09 には不思議でたまりませんデス。はい。

其処でこういう新しい? お歌詞な世界 Edition なるものを
未経験ながら考案させて頂きました。
後ボカロさん達の英語歌唱表現とでも言うのでしょうか?
英語の歌詞部分はジャパニーズイングリッシュ風に
歌唱表現させて頂くと言うことは可能なんでしょうか ?
歌詞やボカロさん達の初心者なのでお教え頂けると幸いです。

文字数など修正変更お気軽に仰ってくださいませ。
何卒宜しくお願い致します。)

とある理由 (わけ) で掘り出したばかりのとある宝石 (かも知れない) の原石の様な
この小作品は事情により歌詞本体の変更改変等を行う弧とがあるかも知れませぬ。

バージョン管理機能の使い方が今一つ分かり予ねている模様なので
2019/06/27 06:55:30 zexis_09 がコラボ宛てに作品を投稿させて頂いた

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界)) (仮) (曲募集中) https://piapro.jp/t/rAJN

当小作品を全削除させて頂いてその後同小作品を
Re:Upload させて頂きました。

当コラボの管理人さんと当コラボのユーザーの皆様方にはご迷惑をお掛けしました。
御免なさい。

2019 Jul 02 AM 07 39
2019/07/02 07:39:13
zexis_09
その他
当小作品の題名の変更をさせて頂きました。

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:01 (仮) (曲募集中)

https://piapro.jp/t/k8D2/20190629085822

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:02 (仮) (曲募集中)

https://piapro.jp/t/k8D2

其れから日本語の歌詞にサンドイッチ状 ? に挟まれた英語風? と言いますか
英語アルファベットで表記させて頂いた部位をダブルかっこ ? ⇒ (( )) の
英語風の歌詞の日本語訳を普通の ? 日本語表記だけに変更させて頂きました。

後もう一つ変更があるのですけれど漢字のふりがなの表記の脱字 ? をしていた模様です。

ので点々転々………

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))原石Ver (仮) (曲募集中)

https://piapro.jp/t/k8D2/20190629074008

と

明日香へと Variableにつたへるお歌詞かな ((お歌詞な世界))Ver:01 (仮) (曲募集中)

https://piapro.jp/t/k8D2/20190629085822

の日本語の歌詞の最上天から三行目の

やってみては如何 (いか) なものか

から

やってみては如何 (いかが) なものか

へと変更させて頂きました。

2019 Jun AM 11 19
2019/06/29 11:19:14