Antenna up, detector out
Radio silence を希う
ネガティヴな仮面
会うのは never again

影のように blackout
雪花 whiteout
涙みたい
無色の未来

沙の城
忘れていいよ
ぽつり、はらり
残されたいの

霧の合間縫って
ここじゃない場所へ
星になって 波になって
届かずの彼方へ

閉じた祈り 落ちたひとり
濡れた睛だけがサイン 帯びた余韻 いまも隠している sin
わたし哀しい話ばかり探しまわり
気づいたら this far
消える from your radar

べつに重くないいのち
転んでもいい
立ちあがれず泣くだけの日
ありふれた詩
不完全な気持ち
欠いた
この存在

無数の木々のように
宇宙の塵に
海が見たい
無力な未来

痛むこころ
忘れていいの
ゆらゆらり
逃れたいよ

閉じた祈り 落ちたひとり
濡れた睛だけがサイン 帯びた余韻 いまも隠している sin
わたし哀しい話ばかり探しまわり
気づいたら this far
消える from your radar

消える from your radar
消える from your radar

衝動 感傷 焦燥 晩鐘
鳴らせど音はなく
消耗 干渉 凍傷 反証
辿りついた nowhere

意味のない明日へ
ここじゃない場所へ
月になって 虹になって
届かずの彼方へ

閉じた祈り 落ちたひとり
濡れた睛だけがサイン 帯びた余韻 いまも隠している sin
わたし哀しい話ばかり探しまわり
気づいたら this far
消える from your radar

衝動 感傷 焦燥 晩鐘
鳴らせど音はなく
消耗 干渉 凍傷 反証
辿りついた nowhere

消える from your radar
消えた from your radar

-----
English Translation

Antenna up, detector out
Radio silence from my mouth
I'm wearing a mask of negativity
I'll see you never again

Just like shadows - blackout
Petals of snow - whiteout
As transparent as tears
Is my future

A sandcastle
I can be forgotten
Alone, in tears
I want to be left

Clearing out the mist, I want to go
To somewhere other than here
Know me as the stars, know me as the waves
I'll go where no one can reach

Prayers no one hears, I fell alone, my eyes are wet
And it's a sign, something vague lingers, and I'm hiding my sin
I was always looking around for sad stories
And in the end, I've come this far
I'll disappear from your radar

My life is as light as any other
It's okay if I fall
If I can't get up and cry
A usual poem
Imperfect feelings
And I lack
My very existence

Like trees in a forest
Like space debris
I want to see the ocean
My powerless future

And my heart aches
Am I allowed to forget?
Driftingly, flowingly
I want to get out of here

Prayers no one hears, I fell alone, my eyes are wet
And it's a sign, something vague lingers, and I'm hiding my sin
I was always looking around for sad stories
And in the end, I've come this far
I'll disappear from your radar

I'll disappear from your radar
I'll disappear from your radar

Impulsive, sentimental, fretful, the vesper bell
I ring doesn't have the sound
Consumed, intervention, frostbitten, disproved
And I've reached the place called nowhere

To the morrow of meaninglessness
To somewhere other than here
Know me as the moons, and the rainbows
I'll go where no one can reach

Prayers no one hears, I fell alone, my eyes are wet
And it's a sign, something vague lingers, and I'm hiding my sin
I was always looking around for sad stories
And in the end, I've come this far
I'll disappear from your radar

Impulsive, sentimental, fretful, the vesper bell
I ring doesn't have the sound
Consumed, intervention, frostbitten, disproved
And I've reached the place called nowhere

I'll disappear from your radar
I've disappeared from your radar

この作品にはライセンスが付与されていません。この作品を複製・頒布したいときは、作者に連絡して許諾を得て下さい。

From Your Radar

無断転載禁止

閲覧数:241

投稿日:2024/06/20 10:34:11

文字数:2,825文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました