タグ:Sayang
4件
Seolah dun-ya (dunia) terciut jadi sebuah tempat
Tempat itu terbakar dalam kegelapan suram
Ujung kaki gemetar, seakan bersembah pada langit
jinjitan...Sayang (Bahasa Indonesia ver.)
Lala Stellune
傾ぐ降る日を 浴び照り返す
清かなる刃の 撫でる祈りに
落つ影の淡い 輪郭が疾[と]く
増し深まりゆく 夜はただ濃く
沈む世界を 踏む足音が
歌に響きに 紛れ混ざり
息吹くBarong[バロン]の 差し伸べたる手
目覚めるRangda[ランダ]の 揺らいだ爪が
掻き出す憂いと悲しみは
艶やかに咲く ...Sekala‐Niskala(スカラ・ニスカラ)
yuyun
まるで世界は其処だけのように、
ほの暗い闇のなかに焼き付いた
震わす指先は捧ぐように空へ
滑らすつま先は伏した頭(こうべ)の如く
石床(いわどこ)に、擦り付けられた
轟くのは、音
響くのは、歌
流れ込んだ、風が
散らした篝火の、粉(こ)が
此処に神は居た...Sayang(サヤン)-原詩 ver.-
yuyun
A
闇の狭間に ほの紅く(7・5)12
誇りに塗れ 踊り踏む(7・5)12
舞台の石は 冷々と(7・5)12
見下ろす器の 牙も無く(8・5)13
B
祈りは絶え 敬いは廃れど(6・9)15
願いは続き 母の教えは残る(7・10)17
サビ
轟く音と 響く唄(7・5)12...Sayang(サヤン)
yuyun