【0:50】
Oh…Oh… Ophelia　The〝Gothic〟& tragic girl
Oh…Oh… Ophelia　The betrayed & blind love
Offended　Abandoned　And you died…
Ah!

Oh…Oh… Ophelia　花を抱きしめ
Welcome Ophelia　水に抱かれた
淡い夢は 泡と消えた
Tears & Fears & Despair…
Sink those into the riverbed
愛は水底

【2:14】
Take my hand, Ophelia
Bear a grudge against the world
You don't have to be afraid
We are your dear friends
Smile…

【2:53】
Sing a song. The requiem for yourself
哀(あい)を 歌って
Ah Ah Sing-along
You are not be alone 歌って

【3:40】
〝Pansies… Daisies… Rosemary…
That's for remembrance. Please remember me.〟

〝And will he not come again?　No, no, no, no…
He is dead.　He is dead.
Go to thy death-bed.〟

【5:02】
Rusalka　It’s our name　It’s your name
Flowers float away on sad flood
I think we’ll sink everything
愛は水底

【5:30】
Flowers float away on sad flood
You think we’ll sink everything
花を散らして
Smile…


～～日本語解釈～～　

【0:50】
おお オフィーリア　死に魅入られた悲劇の少女
おお オフィーリア　裏切られた盲目の愛
踏み躙られた　見捨てられた　そして貴女は死んだ
嗚呼！

おお オフィーリア　花を抱きしめ
ようこそ オフィーリア　水に抱かれた
淡い夢は泡と消えた
涙も恐怖も絶望も
川の底に沈めなさい
愛は水底

【2:14】
この手を取りなさい　オフィーリア
世界に恨みを抱きなさい
恐れる必要は無いわ
私たちは、貴女の親愛なる友
微笑みなさい

【2:53】
歌を歌いなさい　貴女自身への鎮魂歌を
哀を歌って
さあ 皆で歌いましょう
貴女は独りぼっちではないわ
歌って…

【3:40】
〝パンジー ひなぎく ローズマリー
思い出の花　お願い 私を忘れないで〟

〝彼はもう来ないの？　ええ　ええ
彼は死んだ　死んだのよ
さぁ 死の床へ…〟

【5:02】
ルサールカ　それが私たちの名前　そして貴女の名前
花たちは哀しい洪水に流れていくの
私たちで全てを沈めましょう
愛は水底

【5:30】
〝思い出〟は哀しい洪水に流れていくの
私たちと貴女で全てを沈めましょう
花を散らして
微笑みなさい