白線重ねて　想いのありか辿れば
指についたチョーク　放課後の足音

巡り合う運命(さだめ)は神様もわからない
遠く蝉時雨　耳澄ますだけ

If you can make a chance to talk(訳:あなたと話す機会を得れるなら)
「勘違いでも構わない！」　
黒板なぞって　相合傘(おまじない)

あなたを目で追いかけてるよ
まるで夏の魔法のようにね
箒星に跨ってホームルーム
五十歩百歩　ひまわり畑

あなたの声に振り向くよ
まるで夏の魔法のようにね
だからお願いonce is enough(訳:一度だけで充分)
その魔法の正体　教えてよ！

帯締め重ねて　想いはいつか辿り着く
火照るチーク　甘酸っぱいリンゴ飴

ふとした偶然(きせき)に黒猫も苦笑い
遠く夜空花火　見つめてるだけ

If you can make a chance to touch(訳:もしあなたに触れられるのならば)
「勘違じゃ物足りない！」　
つま先でなぞる　相合傘(おまじない)

その後ろ姿　呼び止めるよ
まるで夏の魔法のようにね
さりげなさ装う　天の川
一歩進んでニ歩下がる

あなたのハート　射止めるよ
まるで夏の魔法のようにね
だからお願い　 once is enough
この魔法の正体　伝えたい！

Can I just call you mine?
Because I casted a spell of love on you