Everything in my life...
is empty ¿no entiendes?
Mi dolor increases
I need you, I'm alone
Please don't scream,
it's useless.
Come with me
mi amado.

I need more blood
and more warm souls
please hear me and love me
feel my fangs in your neck
don't be afraid
my little
broken doll
broken doll

you will be my sweet pet
You COULD feel my warm lips
Can you see the full moon?
This will be our night
I love you with passion my
broken doll broken doll

(I'm here. Please. Come with me)

----
日本語訳(意訳)

私の人生の全ては空虚
?no entiendes? (?意味などないの?)


わたしの苦しみはひどくなるばかり
孤独の中、あなたがほしい。
悲鳴なんてあげないで、
その必要はないわ。

わたしと来て
mi amado.(愛してる)

もっと血がほしいの
もっと温かい心がほしいの
わたしを感じて(私の声を聞いて)わたしを愛して
首筋に感じるでしょう わたしの牙を(私の想いを)
怖がらないで
私は可愛い
broken doll (壊れた人形なのだから)
broken doll (ただの壊れた人形なのだから)

君は私のペット(甘いお菓子)
わたしの唇の熱を感じるでしょう
あの満月が見えるかしら?
今宵はきっとわたし達の夜
狂おしいほどに 君を愛してるわたしは

broken doll(壊れた人形なのでしょう)
broken doll(ただの壊れた人形なのでしょう)

私はここにいるわ、
私とともに来て。

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

【巡音ルカ】Broken Doll【オリジナル】

日本語訳
ニューロン https://twitter.com/jackscarecrow
STAR.ac.jp https://twitter.com/STAR_ac_jp

閲覧数:268

投稿日:2013/10/26 11:21:37

文字数:921文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました